Spring til indhold

נָדַב

nâdab Strong H5068 udsagnsord

Engelsk incite, impel

I GT 21 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נָדַב verb incite, impel (Late Hebrew id.; Arabic call impel, incite ( be noble, willing, generous is denominative from [ compare] נָדִיב according to BaNB § 125 e); VIII. ready, willing; Assyrian nidbu, freewill-offering DlHWB 448; Aramaic נְדַב be willing Pa`el, Ithpa`al; Zinjirli נדב inciting, instigation DHMSendsch. 60); —

Qal Perfect 3 masculine singular נָדַב 2 Mos 35,29 3 feminine singular נָָֽדְבָה v2 Mos 35,21 Imperfect 3 masculine singular suffix יִדְּבֶנּוּ 2 Mos 25,2 — אֲשֶׁר נָדַב לִבּוֺ 2 Mos 25,2 whose heart incited compare 2 Mos 35,29 subject רוּחַ 2 Mos 35,21 (all P). Hithpa`el Perfect 1 singular הִתְנַדַּבְתִּי 1 Kron 29,27 3 masculine plural הִתְנַדְּבוּ Ezr 2,68; 1 Kron 29,9 Imperfect 3 masculine plural יִתְנַדְּבוּ v1 Kron 29,6 Infinitive הִתְנַדֵּב Dom 5,2 + 2 t.; הִתְנַדֶּבֿ 1 Kron 29,17 sf הִתְנַדְּבָם v1 Kron 29,9 Participle מִתְנַדֵּב Ezr 3,5 + 2.t.; plural מִתְנַדְּבִים Dom 5,9; Neh 11,2 —
1. volunteer for war Dom 5,2; Dom 5,9 for service of other kinds 2 Kron 17,16; Neh 11,2.
2. offer freewill-offerings for the first temple 1 Kron 29,5; 1 Kron 29,6; 1 Kron 29,9 (twice in verse); 1 Kron 29,14; 1 Kron 29,17 (twice in verse); for the second Ezr 1,4; Ezr 2,68; Ezr 3,5 (compare Biblical Aramaic).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

נְדַב BDB9692 · aramaisk

[נְדַב] verb Hithpa`el volunteer, offer freely (ᵑ7 Biblical Hebrew נָדַב); — Perfect 3 masculine plural הִתְנַדַּ֫בוּ Ezr 7,15 Infinitive הִתְנַדָּבוּת vEzr 7,16 Participle vEzr 7,13 plural מִתְנַדַּב vEzr 7,13 plural דְּבִין- vEzr 7,16 —

1. volunteer, followed by infinitive, Ezr 7,13.
2. give, or offer freely, vEzr 7,15, accusative of thing + ל of God; vEzr 7,16, with ל of temple; freewill gift (infinitive, properly freewill giving) vEzr 7,16.

Forekomster pr. bog

2 Mos 3 Dom 2 1 Kron 5 2 Kron 1 Ezr 6 Neh 1
Alle 18 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

Dommernes Bog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.