Spring til indhold

נִדָּה

niddâh Strong H5079 navneord

Engelsk impurity

I GT 31 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נִדָּה noun feminine impurity (as abhorrent, shunned); — absolute ׳נ Ezk 18,6 +; construct נִדַּת 3 Mos 12,2 +; suffix נִדָּתָהּ v3 Mos 12,5 +; — impurity (especially P and Ezekiel):

1. of ceremonial impurity, as union with brother's wife, 3 Mos 20,21 especially of menstruation Ezk 18,6 (read אִשָּׁה בְּנִדָּתָהּ for ᵑ0 נִדָּה ׳א ᵑ6 Co), ׳טְמֵאַת הַנּ Ezk 22,10, compare Ezk 36,17, נִדַּת דְּוֺתָהּ 3 Mos 12,2, compare v3 Mos 12,5; 3 Mos 15,19; 3 Mos 15,20; 3 Mos 15,24; 3 Mos 15,25 (׳עֶתנִֿדּ), (3 t. in verse), v3 Mos 15,26 (׳מִשְׁכַּב נִדּ), v3 Mos 15,26 (׳טֻמְאַת נִדּ), v3 Mos 15,33; 3 Mos 18,19 of defilement contracted by contact with a corpse, מֵי (הַ)נִּדָּה water of impurity (i.e. to remove it, compare Di) 4 Mos 19,9; 4 Mos 19,13; 4 Mos 19,20; 4 Mos 19,21 (twice in verse); 4 Mos 31,23.
2. figurative (with allusion to cerem. usage), impure thing, Ezk 7,19; Ezk 7,20 (of gold), Klg 1,17 (of Jerusalem); of idolatry, immorality, etc., 2 Kron 29,5; Ezr 9,11 (אֶרֶץ נִדָּה), vEzr 9,11, Zak 13,1 (לְחַטַּאת וּלְנִדָּה).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

נִידָה BDB4995

נִידָה noun feminine id. (on form compare Ges«GKC:20»§ 20, 3, R. 1 Köii. 1, 497); — of Jerusalem Klg 1,8 (= נִדָּה vKlg 1,17).


Forekomster pr. bog

Alle 26 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

3. Mosebog

4. Mosebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.