Spring til indhold

נָכַל

nâkal Strong H5230 udsagnsord

Engelsk be crafty, deceitful, knavish

I GT 4 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[נָכַל] verb be crafty, deceitful, knavish (Assyrian nakâlu, be crafty, cunning; ᵑ7 נְכֵל be crafty, Pa`el deceive; Syriac deceive, plot; compare perhaps act faithlessly, faithless, PräAmhar. Spr. 90); —

Qal Participle נוֺכֵל Mal 1,14 knave. Pi`el Perfect 3 masculine plural with accusative of congnate meaning with verb נִכְלֵיהֶם אֲשֶׁר נִכְּלוּ לָכֶם 4 Mos 25,18 their wiles with which they beguiled you. Hithpa`el Imperfect וַיִּתְנַכְּלוּ אֹתוֺ לַהֲמִיתוֺ 1 Mos 37,18 they knavishly planned against him (Köiii. 9), etc.; Infinitive construct לְחִתְנַכֵּל בְ Sl 105,25 to deal knavishly with.


Forekomster pr. bog

Alle 4 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

Salmernes Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.