Spring til indhold

נָצָה

nâtsâh Strong H5327 udsagnsord

Engelsk struggle

I GT 13 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

II. [נָצָה] verb Niph`al, Hiph`il struggle (Late Hebrew id., Hithpa`el (Jastr928); Aramaic נְצָא, quarrel; Arabic apprehendit, arripuit aliquem antiis suis, Ethiopic vellere, evellere, are perhaps denominative from , (see נוֺצָה), so Thes); —

Niph`al reciprocal struggle with each other: Imperfect 3 masculine plural יִנָּצוּ 2 Mos 21,22 (E), 3 Mos 24,10 (H), 2 Sam 14,6 ׳יִנּ יַחְדָּו 5 Mos 25,11 Participle נִצִּים 2 Mos 2,13 (E); all of physical struggle, wrestling, and the like. Hiph`il engage in a struggle against: Perfect 3 plural הִצּוּ 4 Mos 26,9 (עַל); Infinitive construct suffix הַצֹּתָם v4 Mos 26,9 (עַל); הַצּוֺתוֺ אֶת Sl 60,2 (title); only here of war, hence Klo's suggestion (compare Buhl13) הַכּוֺתוֺ is plausible (compare 2 Sam 8,3; 2 Sam 8,5; 2 Sam 8,9).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

נָצָה BDB5330

III. [נָצָה] verb fall in ruins; —

Qal Imperfect 3 feminine plural עָרַיִךְ תִּצֶּינָה מֵאֵין יוֺשֵׁב Jer 4,7 thy cities shall fall in ruins (read probably תִּנָּצֶינָה Niph`al). Niph`al Participle plural גַּלִּים נִצִּים ruined heaps, i.e. ruin-heaps, 2 Kong 19,25 = Es 37,26. — On Jer 2,15; Jer 9,9; Jer 9,11; Jer 46,19 see יצת.


נִצָּה see נצץ. נצָתָהּ Lev Jer 1,16 see נוֺצָה above


Forekomster pr. bog

Alle 12 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

2. Samuelsbog

2. Kongebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.