Spring til indhold

אוֹר

ʼôwr Strong H216 navneord

Engelsk light

I GT 128 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אוֺר121 noun masculine1 Mos 1,3 (feminineJob 36,32; Jer 13,16) light (Assyrian urru = ûru Dlw). — absolute 1 Mos 1,3 +; construct Dom 16,2 +; suffix אוֺרִי Sl 27,1, etc.; plural אוֺרִים Sl 136,7 —

1. light as diffused in nature, light of day 1 Mos 1,3; 1 Mos 1,4; 1 Mos 1,5 (P) Job 3,9; Job 38,19 +.
2. morning light, dawn, אוֺר הַבֹּקֶר light of the morning Dom 16,2; 1 Sam 14,36; 1 Sam 25,34; 1 Sam 25,36; 2 Sam 17,22; 2 Kong 7,9; Mik 2,1 בֹּקֶר ׳א 2 Sam 23,4 (poem of David); ׳עַדהָֿא Dom 19,26 (compare עַדהַֿבֹּקֶר vDom 19,25); לָאוֺר Job 24,14 מִןהָֿאוֺר עַד מַחֲצִית הַיּוֺם from dawn till mid-day, Neh 8,3 compare Ord 4,18.
3. light of the heavenly luminaries; הַלְּבָנָה ׳א, || הַחַמָּה ׳א moonlight & sunlight Es 30,26 כּוֺכְבֵי אוֺר stars of light Sl 148,3 מְאוֺרֵי אוֺר luminaries of light Ezk 32,8 אוֺרִים = מְאוֺרִים Sl 136,7 so עֲלֵיאֿוֺר in sunshine Es 18,4 the sun itself Job 31,26.
4. daylight אוֺר רְשָׁעִים light of the wicked Job 38,15 (their work-day being the night); יוֺם אוֺר a day of light Amos 8,9 (= a clear, sunshiny day).
5. lightning Job 36,32; Job 37,3; Job 37,11; Job 37,15 compare Hab 3,11.
6. light of lamp Ord 13,9; Jer 25,10 of crocodile's hot breath Job 41,10.
7. light of life חַיִּים ׳א Job 33,30; Sl 56,14 compare אוֺר Job 3,16; Job 3,20.
8. light of prosperity Job 22,28; Job 30,26; Sl 97,11; Klg 3,2.
9. light of instruction נֵר מִצְוָה וְתוֺרָה אוֺר Ord 6,23 the commandment is a lamp and instruction a light; so the Messian. servant is אוֺר גּוֺיִם Es 42,6; Es 49,6 compare עַמִּים ׳א Es 51,4 the advent of Messiah is shining of great light Es 9,1 (twice in verse).
10. light of face אוֺר פָּנִים = bright, cheerful face (of men) Job 29,24 betokening king's favour Ord 16,15 (compare עֵינַיִם ׳א Sl 38,11); of God = his shining, enlightening, favouring face Sl 4,7; Sl 44,4; Sl 89,16.
11. Yahweh is יִשְׂרָאֵל ׳א Es 10,17, as source enlightenment & prosperity; light & salvation Sl 27,1 light to guide Mik 7,8 compare Sl 43,3 everlasting light of Zion, instead of sun & moon Es 60,19; Es 60,20 house of Jacob is to walk in his light Es 2,5.

Forekomster pr. bog

1 Mos 4 2 Mos 2 3 Mos 1 4 Mos 1 5 Mos 1 Dom 1 1 Sam 1 2 Sam 1 Ezr 1 Neh 2 Job 32 Sl 18 Ord 4 Praed 3 Es 25 Jer 4 Klg 1 Ezk 3 Hos 1 Amos 3 Mik 3 Hab 2 Sef 1 Zak 2
Alle 117 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Habakkuks Bog

Sefanias' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.