Spring til indhold

נָחָשׁ

nâchâsh Strong H5175 navneord

Engelsk serpent

I GT 42 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. נָחָשׁ noun masculine1 Mos 3,1 serpent (Late Hebrew id.; Arabic serpent, viper (Lane406 anything hunted) is compare by LagM, i, 230; BN 50, 188 BaEs 48, but improbable; Arabic see below [נָחַשׁ below; on formation compare LagBN 50); — absolute ׳נ Amos 5,19 +; construct נְחַשׁ 4 Mos 21,9 + 2 t.; plural נְחָשִׁים 4 Mos 21,6; Jer 8,17 —

1. serpent:
\ \ a. as biting, Amos 5,19; Praed 10,8, in spite of charm (לַחַשׁ) vPraed 10,11 [compare Ecculs Praed 12,13], Jer 8,17 (+ צִפְעֹנִים; figurative of enemies); so הַנְּחָשִׁים הַשְׁרָפִים 4 Mos 21,6 (deadly; J E; compare JacobArab. Dicht. iv. 10 ff.), and singular v4 Mos 21,9, also (collective) v4 Mos 21,7 compare שָׂרָף ׳נ 5 Mos 8,15 (+ עַקְרָב); ׳נ figurative of oppressor, מִשֹּׁרֶשׁ נָחָשׁ יֵצֵא צֶפַע וּפִרְיוֺ שָׂרָף מְעוֺפֵף Es 14,29 figurative of Dan 1 Mos 49,17 (poem in J; || שְׁפִיפֹן); ׳הֲמַת נ Sl 58,5 (simile of perniciousness of ungodly), compare ׳נ Sl 140,4 simile of effect of wine Ord 22,32 (|| צִפִעֹנִי).
\ \ b. rod becomes ׳נ 2 Mos 4,3 (J), compare 2 Mos 7,15 (E); ׳עֲלֵי צוּר דֶּרֶךְ נ Ord 30,19.
\ \ c. ׳נ (apparently) as hissing Jer 46,22 (in simile, compare Gie); as eating dust Es 65,25 compare Mik 7,17 (in simile; see also 1 Mos 3,14).
\ \ d. as crafty tempter 1 Mos 3,1; 1 Mos 3,2; 1 Mos 3,4; 1 Mos 3,13; 1 Mos 3,14.
2. (הַ)נְּחשֶׁת ׳נ, bronze image of serpent 4 Mos 21,9 (twice in verse); 2 Kong 18,4 (compare נְחֻשְׁתָּן).
3. mythological בָּרִחַ ׳נ Job 26,13 fleeing serpent, of eclipse-dragon (compareלִנְיָתָן Job 3,6); also בּרִחַ ֗֗֗ ׳לִוְיָתָן נ עֲקַלָּתוֺן ׳לִוְיָתָן נ Es 27,1 (symbolic of world-powers); ׳נ of sea-monster Amos 9,3. — ׳נ with verb נָשַׁךְ bite 4 Mos 21,6 + 8 t. On supernatural character of serpents in Arabic belief see NöZeitschr. Für Völkerpsychol. i.(1860), 412-416 RSKinship 197, Semitic i. 421 f., 2d ed, 442 WeSkizzen iii.147, Arab. Heid. 2, 152 f. JacobArab. Dicht. iv. 5


Forekomster pr. bog

Alle 39 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

2. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Daniels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.