Spring til indhold

חָתַן

châthan Strong H2859 udsagnsord

Engelsk wife's father

I GT 33 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חֹתֵן verbal noun 1. masculine wife's father (Arabic a circumciser, hence father-in-law, with reference to circumcision performed on young men just before marriage; relation on wife's side; see WeProl. 1886, 355 Anm, 1; Skizzen iii, 154 StaZAW 1886. 143 Aum. NöZMG 1886, 187; otherwise DlPr 91 LagBN 116) — construct חֹתֵן 2 Mos 18,1 + 9t., חֹתֶנְךָ 2 Mos 18,6, חֹתְנוֺ 2 Mos 3,1+ 9 t.; — usually of Moses' wife's father 2 Mos 3,1; 2 Mos 4,18; 2 Mos 18,1; 2 Mos 18,2; 2 Mos 18,5; 2 Mos 18,6; 2 Mos 18,7; 2 Mos 18,8; 2 Mos 18,12 (twice in verse); 2 Mos 18,14; 2 Mos 18,15; 2 Mos 18,17; 2 Mos 18,24; 2 Mos 18,27 (all E), 4 Mos 10,29 (J), Dom 1,16; Dom 4,11 of a Levite Dom 19,4; Dom 19,7; Dom 19,9.

2. feminine wife's mother, only suffix חֹתַנְתּוֺ 5 Mos 27,23.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

חתן BDB3259

II. חתן verb denominative only Hithpa`el make oneself a daughter's husband (Late Hebrew Hithpa`el id., Aramaic Ithpa`al id.) — Perfect 2 masculine plural וְהִתְחַתַּנְתֶּם consecutive Jos 23,12 Imperfect וַיִּתְחַתֵּן 1 Kong 3,1; 2 Kron 18,1 2 masculine תִּתְחַתֵּן 5 Mos 7,3; 1 Sam 18,21 Imperative הִתְחַתֵּן 1 Sam 18,22, הִתְחַתְּנוּ 1 Mos 34,9 Infinitive הִתְחַתֵּן 1 Sam 18,23 + 3 t.; —

1. make oneself daughter's husband (son-in-law) to, with בְּ 1 Sam 18,21; 1 Sam 18,22; 1 Sam 18,23; 1 Sam 18,26; 1 Sam 18,27 with אֶת 1 Kong 3,1; 1 Mos 34,9 (P); with לְ 2 Kron 18,1, of marriage of Jehoshaphat's son and Ahab's daughter (compare 2 Kong 8,18 = 2 Kron 21,6).
2. in general form marriage-alliance with, with בְּ 5 Mos 7,3; Jos 23,12 (D), Ezr 9,14.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 2 Mos 14 4 Mos 1 5 Mos 2 Jos 1 Dom 5 1 Sam 5 1 Kong 1 2 Kron 1 Ezr 1
Alle 32 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.