Spring til indhold

חָפַז

châphaz Strong H2648 udsagnsord

Engelsk be in trepidation, hurry, or alarm

I GT 9 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[חָפַז] verb be in trepidation, hurry, or alarm (Arabic hasten, incite, urge); —

Qal Imperfect יַחְפּוֺז Job 40,23 תַּחְפְּזוּ 5 Mos 20,3 Infinitive construct suffix בְּחָפְזִי Sl 31,28; Sl 116,11 בְּחָפְּזָהּ 2 Sam 4,4 בְּחָפְזָם 2 Kong 7,15 Qr (Kt הֵחָֽפְזֵם); —
1. be in a hurry or alarm, of hurried flight 2 Sam 4,4; 2 Kong 7,15 Infinitive with ב = noun, in my alarm Sl 31,23; Sl 116,11 be alarmed 5 Mos 20,3 (|| תיראו), Job 40,23 (of hippopotamus) Niph`al Perfect נֶחְפָּ֑זוּ Sl 48,6 (|| נִבְהֲלוּ) hurry away in alarm; so Imperfect יֵחָפֵז֑וּן Sl 104,7 (|| יְּנוּסוּן); Infinitive הֵחָֽפְזֵם 2 Kong 7,15 Kt see above; Participle נֶחְפָּז 1 Sam 23,26 hurried ללבת ׳ויהי דוד נ and David became hurried to go.


Forekomster pr. bog

Alle 9 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

2. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.