Spring til indhold

חָבֵר

châbêr Strong H2270

Engelsk united, associate, companion

Brown-Driver-Briggs

חָבֵר adjective and noun masculineHoj 8,13 united, associate, companion — ׳ח absolute Ord 28,24; Sl 119,68 suffix חֲבֵרוֺ Praed 4,10 (+ 3 t. Ezekiel Kt; Qr חבריו see below); plural חֲבֵרִים Dom 20,11; Hoj 8,13 construct חַבְרֵי Es 1,23 suffix חֲבֵרֶ֑ךָ Sl 45,8, חֲבֵרֶ֑יךָ Hoj 1,7 חֲבֵרָיו Es 44,11 + 3 t.; Ezekiel Qr; —

1. adjective united כְּאִישׁ אֶחָד חֲבֵרִים Dom 20,11 knit together as one man (AV RV).
2. n. associate, fellow:
\ \ a. of children (tribes) of Israel assoc. with Judah as head Ezk 37,16 id. associated with Joseph (Ehpraimitic source) as head vEzk 37,16 vEzk 37,19 (in all these read Qr חֲבֵרָיו).
\ \ b. of like rank Sl 45,8
\ \ c. of like calling Hoj 1,7.
\ \ d. worshippers (associates, belonging to the society or guild) of idols Es 44,11 (see Che; > others priests, Geigumschr. 121 493 SS, compare חֶבֶר Hos 6,9 Du reads חֲבָרִים enchantments).
\ \ e. in general Hoj 8,13. feminine implying likeness of character Es 1,23; Ord 28,24; Sl 119,63.
3. companion at a particular time Praed 4,10.


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.