Spring til indhold

חֹק

chôq Strong H2706 navneord

Engelsk something prescribed, a statute or due

I GT 129 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חֹק127 noun masculineMik 7,11 something prescribed, a statute or due; — ׳ח 1 Mos 47,22 + 22 t.; חָקֿ 2 Mos 30,21 + 14 t.; suffix חֻקִּי Ord 30,8 + 3 t.; חָקְךָ 3 Mos 10,13; 3 Mos 10,14 etc. + 4 t. suffixes; plural חֻקִּים 5 Mos 4,5 + 31 t.; construct חֻקֵּי 2 Mos 18,16 חוּקֵּ֯י Ezk 20,18 also חִקֲקֵי Dom 5,15; Es 10,1 (Ges«GKC:93»§ 93. 1 R 7); חֻקָּו֯ Job 14,5 etc. + 44 t. suffixes —

1. prescribed task, assigned to Israel in Egypt 2 Mos 5,14 (E).
2. prescribed portion, or allowance of food 1 Mos 47,22 (twice in verse) (J); Ord 30,8; Ord 31,15; Ezk 16,27 מחקי Job 23,12 (RV; < ᵐ5 ᵑ9 Ol Me Di SS בְּחֵקִי in my bosom).
3. action prescribed for oneself, resolve: חִקֲקֵי לֵב Dom 5,15 resolves of mind || חִקְרֵי לֵב vDom 5,16.
4. prescribed due of the priests from offerings 3 Mos 6,11; 3 Mos 10,13 (twice in verse); 3 Mos 10,14 (twice in verse) (P); due of ׳י 3 Mos 6,15 (P); עולם ׳לח 2 Mos 29,28; 3 Mos 7,34; 3 Mos 10,15; 4 Mos 18,8; 4 Mos 18,11; 4 Mos 18,19 (all P), 3 Mos 24,9(H); portion of oil for the תּרומה Ezk 45,14.
5. prescribed limit, boundary: of sea Jer 5,22; Ord 8,29; Job 26,10; Job 38,10 of heavens Sl 148,6 of land of Israel Mik 7,11 of time Job 14,5; Job 14,13 so פָּֽעֲרָה פִיהָ לִבְלִי חֹ֑ק Es 5,14 Sh®°ôl openeth wide her mouth, without limit.
6. enactment, decree, ordinance of either God or man:
\ \ a. specific decree: law of fifth in Egypt 1 Mos 47,26 (J); of passover 2 Mos 12,24 (J); lament for Jephthah's daughter Dom 11,39 for Josiah 2 Kron 35,25 חק ומשׁפט 2 Mos 15,25; Jos 24,25 (both E), 1 Sam 30,25 חק עולם 2 Mos 30,21 || עֵדוּת, מִשְׁפָּט Sl 81,5; Sl 81,6 (law of a festival).
\ \ b. of ׳י in nature Job 28,26.
\ \ c. respecting Messianic king Sl 2,7 day of ׳י Sef 2,2 ᵑ0, but on text see We and טֶרֶם, below; covenant with Jacob Sl 105,10 = 1 Kron 16,17 destiny of man Job 23,14.
\ \ d. law in general עלי חק according to law, right Sl 94,20 (others against law); ומשׁפט ׳לַמֵּד ח Ezr 7,10 || בּרית and תורות Es 25,5 || עדות Sl 99,7.
7. plural חֻקִּים enactments, statutes of a law:
\ \ a. of ׳י in nature Jer 31,36.
\ \ b. of the prophets Zak 1,6.
\ \ c. conditions of deed of purchase Jer 32,11.
\ \ d. enactments || מִשְׁפָּטִים: ancestral Ezk 20,18 given by God as punishment for disobedience Ezk 20,25.
\ \ e. decrees of unjust judges חִקֲקֵיאָֿוֶן Es 10,1. feminine civil enactments prescribed by God: חֻקֵּי האלהים 2 Mos 18,16 (E; || תּוֺרֹתָיו), v2 Mos 18,20 (E; || id.)
\ \ g. elsewhere of prescriptions of the several codes of Hex: 3 Mos 10,11; 4 Mos 30,17 (P), 5 Mos 4,6; 5 Mos 6,24; 5 Mos 16,12; Sl 119,5 + 20 t., Mal 3,7 || ׳תּוֺרַת י Amos 2,4 ותורות ׳ח Sl 105,45 ׳והח ׳דברי הת 5 Mos 17,19 || ברית Sl 50,16 וברית ועדות ׳ח 2 Kong 17,15 usually either || משׁפטים 5 Mos 4,1; 5 Mos 4,5; 5 Mos 4,8; 5 Mos 4,14; 5 Mos 5,1; 5 Mos 11,32; 5 Mos 12,1; 5 Mos 26,16; 1 Kong 9,4 = 2 Kron 7,17; 1 Kron 22,13; Ezk 11,12; Ezk 36,27, or else ומשׁפטים ׳ח combined with other synonym (usually preceding): e.g. דבר(ים ׅ Sl 147,19 תורה 2 Kron 33,8; Mal 3,22 מצוה 5 Mos 5,28; 5 Mos 6,1; 5 Mos 7,11 מצות Neh 1,7; 1 Kong 8,58 מצוה, תורה 2 Kron 19,10 עֵדֹת 5 Mos 4,45; 5 Mos 6,20 sometimes following: e.g. תורות 3 Mos 26,46 מצוה, תורה 2 Kong 17,37 or in different order, e.g. ותורות ׳מ ומצות ׳ח Neh 9,13 ׳וח ׳מצות ומ Neh 10,30 ומצות ׳ח ׳ומ 5 Mos 26,17. Apart from משׁפטים it is combined with מצות, e.g. ׳וח ׳מ 2 Mos 15,26 (R), 5 Mos 27,10 ׳ומ ׳ח 5 Mos 4,40; 1 Kong 3,14; 1 Kong 8,61 ותורה ׳וח ׳מ Neh 9,14 ׳ועדות וח ׳מ 5 Mos 6,17; 1 Kron 29,19; 2 Kron 34,31 ׳וח ׳דברי מ Ezr 7,11 it is used with verbs: נתן 3 Mos 26,46 + 3 t.; צוּה 4 Mos 30,17 + 9 t.; למּד 5 Mos 4,1 + 10 t.; שׁמר 5 Mos 26,17 + 16 t.; עשׂה 5 Mos 6,24 + 5 t.; שׁמר לעשׂות 5 Mos 11,32 + 4 t.; הלך בְּ 1 Kong 8,61 + 3 t. — [On usage of חֹק see חֻקָּה near the end]


Forekomster pr. bog

Alle 126 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Sefanias' Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.