Spring til indhold

חָוָח

châvâch Strong H2337

Engelsk brier, bramble, hook

Brown-Driver-Briggs

חוֺחַ noun masculine2 Kong 14,9

1. brier, bramble.
2. hook, ring, fetter; — ׳ח absolute Hos 9,6 + 8 t; plural חֲוָחִים 1 Sam 13,6 (but see below), חוֺחִים Hoj 2,2 חֹחִים 2 Kron 33,11 —
1. a. brier, bramble 2 Kong 14,9 (twice in verse) = 2 Kron 25,18 (twice in verse) (allegory of Jehoash); collective, sign of desolation Hos 9,6 (|| קִמּוֺשׁ), Es 34,13 (|| קִמּוֺשׁ, סִירִים), Job 31,40 (opposed to חִטִּים); in simile of fool's parable עָלָה בְּיַדשִֿׁכּוֺר ׳ח Ord 26,9 a brier cometh into the hand of a drunken man (De Now Str); כְּשׁוֺשַׁנָּה בֵּין הַחוֺחִים; Hoj 2,2 briers = thickets as hiding-places 1 Sam 13,6 (but Ew We Dr חוֺרִים holes, compare 1 Sam 14,11 see below III. חרר; || מְעָרוֺת, סְלָעִים, צְרִחִים, בֹּרוֺת; ᵐ5 here ἐν τ. μάνδραις; 1 Sam 14,11 ἐκ τ. τρωγλῶν.
2. late,
\ \ a. hook or ring, in jaw of crocodile with תִּקֹּב Job 40,26 (|| הֲתָשִׂים אַגְמֹן בְּאַפּוֺ); of captive וַיִּלְכְּדוּ אֶתמְֿנַשֶּׁה בַּחֹחִים 2 Kron 33,11 (compare חַח).


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.