Spring til indhold

חִיצוֹן

chîytsôwn Strong H2435 tillægsord

Engelsk outer, external

I GT 25 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חִיצוֺן adjective outer, external (opposed to פְּנִימִי) feminine חִיצוֺנָה (for חוֺצוֺן, by dissimilation, BaNB xxix PhilBAS ii. 2. 362 Ges«GKC:27»§ 27. 3 R 6) —

1. 2 Kong 16,18 מְבוֺא הִמֶלֶךְ הַחִיצוֺנָה the outer entry of the king (namely to the Temple), Ezk 44,1 the outer gate of the sanctuary, החצר החיצונךְ the outer court (of the Temple) Ezk 10,5; Ezk 40,17; Ezk 40,20; Ezk 40,31; Ezk 40,34; Ezk 40,37; Ezk 42,1; Ezk 42,3; Ezk 42,7; Ezk 42,8; Ezk 42,9; Ezk 42,14; Ezk 44,19; Ezk 44,1; Ezk 46,9; Ezk 46,20; Ezk 46,21, compare Est 6,4 (of Ahasuerus'palace), 2 Kron 33,14 ׳חוֺמָה ח an outer wall (built by Manasseh for the עִיר דָּוִיד); הַחִיצוֺן absolute, in לַחִיצוֺן 1 Kong 6,29; 1 Kong 6,30, בַּחִיצוֺן Ezk 41,17 (הַבַּיִת being understood) of the outer (part of the Temple), i.e. the Holy Place (compare פְּנִימִי, פְּנִימָה, of the Holy of holies).
2. figurative outward, external הַמְּלָאכָה הַחִיצוֺנָה Neh 11,16; 1 Kron 26,29, of business not distinctively sacred, in which Levites were engaged (compare The Late Hebrew use of ׳ח to denote extra-canonical, as Sanh. 1 Kron 10,1 [Jost, 1 Kron 11,1 Surenh.] ספרים החיצונים).


Forekomster pr. bog

Alle 24 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.