Spring til indhold

חָמָס

châmâç Strong H2555 navneord

Engelsk violence, wrong

I GT 60 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חָמָס noun masculineSl 7,17 violence, wrong — absolute ׳ח 1 Mos 6,11+ 44 t.; construct חֲמַס Dom 9,24 + 7 t.; suffix חֲמָסִי 1 Mos 16,5; Jer 51,35 (in both = wrong done to me); חֲמָסוֺ Sl 7,17 plural חֲמָסִים 2 Sam 22,49 + 3 t.; — violence, specifically of physical violence Dom 9,24; 2 Sam 22,3 (not || Sl 18,3), Ob 1,10; Hab 1,9; Jer 51,35 (of Chaldeans), Hab 2,8; Hab 2,17 (twice in verse); Joel 4,19; Sl 72,14 but also wrong, including injurious language, harsh treatment, etc. 1 Mos 16,5 (J, of wrong done to Sarah by, Hagar), Job 19,7; Mal 2,16 in general of rude wickedness of men, their noisy, wild, ruthlessness Mik 6,12; Hab 1,2; Sef 1,9; Ord 10,6; Ord 10,11; Ord 13,2; Ord 26,6 + Ezk 7,11 (si vera lectio, see Co), || שֹׁד Amos 3,10; Hab 1,3; Jer 6,7; Jer 20,8; Ezk 45,9; Es 60,18, || רִיב Sl 55,10, || עָמָל Sl 7,17, || גַּאֲוָה Sl 73,6, ׳אֹהֵב ח Sl 11,5 (|| רָשָׁע), denied, of servant of ׳י Es 53,9, בארץ ׳ח Jer 51,46, compare 1 Mos 6,11; 1 Mos 6,13 (P), Ezk 8,17; Ezk 12,19 מָֽלְאוּ ׳מַחֲשַׁכֵּיאֶֿרֶץ נְאוֺת ח Sl 74,20, ׳הָעִיר מָֽלְאָה ח Ezk 7,23; Ezk 28,16, ׳שֶׁבֶת ח Amos 6,3 is (probably) enthronement of violence; ׳כְּלֵי ח 1 Mos 49,5 (poem) instrument, weapons, of violence; — other phrases are: בְּיָדַיִם ׳ח Jon 3,8; 1 Kron 12,17, compare Job 16,17, יְדֵיכֶם ׳ח Sl 58,3 and בְּכַפֵּיהֶם ׳פֹּעַל ח Es 59,6 ׳עֵד ח i.e. a witness that promotes violence and wrong 2 Mos 23,1 (JE), 5 Mos 19,16, ׳עֵדֵי ח Sl 35,11 עֵדֵי שֶׁקֶר וִיפֵהַ חָמָס Sl 27,12 ׳שׂנאת ח Sl 25,19 = hatred characterized by violence; אִישׁ חָמָס = violent man Sl 18,49 (2 Sam 22,49 has the later חמסים ׳א, compare below) Sl 140,12; Ord 3,31; Ord 16,29 אישׁ חמסים (later) Sl 140,2; Sl 140,5; 2 Sam 22,49 יֵין חֲמָסִים Ord 4,17 i.e. wine gained by violence (|| לֶחֶם רֶשַׁע).


Forekomster pr. bog

Alle 59 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

2. Samuelsbog

1. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Joels Bog

Amos' Bog

Obadias' Bog

Jonas' Bog

Mikas Bog

Habakkuks Bog

Sefanias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.