Spring til indhold

חֶדֶר

cheder Strong H2315 navneord

Engelsk chamber, room

I GT 38 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חֶ֫דֶר noun masculine1 Kron 28,11 chamber, room (Late Hebrew id.; Phoenician חדר, חדרת; Sabean חֿדר MordtZMG, 1876, 24; Ethiopic

** is not 'chamber,' but (from √ dwell) dwelling-place, abode, tent.) — absolute חֶדֶר 2 Sam 13,10 + 11 t.; הַחַ֫דְרָה 1 Mos 43,20; 1 Kong 1,15 הֶחָ֑דְרָה Dom 15,1; 2 Sam 13,10 construct חֶ֫דֶר Hoj 3,4 חֲדֶר 2 Mos 7,28 + 5 t.; suffix חֶדְרוֺ Joel 2,16 plural חֲדָרִים 5 Mos 32,25; Ord 24,4 construct חַדְרֵי Ord 7,27 + 8 t.; suffix חֲדָרֶיךָ Es 26,20 חֲדָרָיו Hoj 1,4; 1 Kron 28,11 — room, chamber, usually private, as bedroom 1 Mos 43,30 (J), Dom 15,1; Dom 16,9; Dom 16,12; 2 Sam 13,10 (twice in verse); 1 Kong 1,15; Hoj 1,4; Es 26,20; Dom 14,18 read probably הַחַדְרָה bridal-chamber for הַחַרְסָה StaZAW 1884, 253, compare Joel 2,16 (|| חֻפָּתָהּ of bride), הוֺרָתִי ׳ח Hoj 3,4 (|| בֵּית אִמִּי); of kings (of Egypt) Sl 105,30 specifically: מִשְׁכָּב ׳ח bed-chamber 2 Mos 7,28 (J), 2 Sam 4,7; 2 Kong 6,12; Praed 10,20 other combinations: — הַמְּקֵרָה ׳ח Dom 3,24 = cool chamber; הַפְּנִימִים ׳ח 1 Kron 28,11 inner chamber; חדרי מַשְׂכִּיתוֺ Ezk 8,12 his chambers of imagery (strike out Hi Co Sgfrom); ׳בְּח ׳ח a chamber within a chamber, i.e. an innermost chamber 1 Kong 20,30; 1 Kong 22,25 = 2 Kron 18,24; 2 Kong 9,2 plural = store-rooms Ord 24,4 so הַמִּטּוֺת ׳ח 2 Kong 11,2 = 2 Kron 22,11, i.e. room where beds were stored (Ke Th); metaphor ׳ח מָ֑וֶת Ord 7,27 (|| דַּרְכֵי שְׁאוֺל); חדרי תֵּמָן Job 9,9 chambers of south (where constellations are treasured up, see Di; Hoffm. thinks of proper name of star or constellation); compare Job 37,9 a chamber whence comes storm-wind (סוּפָה); חַדְרֵי בֶטֶן i.e. inner parts of body, only figurative Ord 18,8 = Ord 26,22; Ord 20,27; Ord 20,30 in 5 Mos 32,25 מֵחֲדָרִים = within, poetic for מִבַּיִת, || מִחוּץ without.


Forekomster pr. bog

Alle 33 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Joels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.