Spring til indhold

חֲזָא

chăzâʼ Strong H2370

Engelsk passive, behold

Brown-Driver-Briggs (bibelsk aramaisk)

חֲזָה verb see, behold (see Biblical Hebrew); —

Pe`al Perfect 3 masculine singular ׳ח Dan 4,20; Dan 5,1 2 masculine singular תֲוַיְתָ Dan 2,43 +, תָה- Dan 2,41.2: 41; 1 singular חֲזֵית vDan 2,46 +; 2 masculine plural תֲוֵיתוּן Dan 2,8 Pe`al Infinitive מְֶָחֱזֵז֑א Ezr 4,14 Participle active חָוֵה Dan 2,31 + 14 t.; plural חָוַיִן Dan 3,27; Dan 5,23 passive חֲוֵה Dan 3,19 —
1. see, have sense: of sight Dan 5,23.
2. see, behold:
\ \ a. accusative of person Dan 3,25, with ל vDan 3,27, accusative of thing Dan 5,5.
\ \ b. see, witness dishonour of king (accusative) Ezr 4,14.
3. usually behold in dream or vision (often participle in periphrastic conjugation), accusative of person, Ezr 4,20, accusative of thing Ezr 2,41. Ezr 2,41. Ezr 2,43; Ezr 4,17, absolute Ezr 2,34; Ezr 7,4. Ezr 7,7. Ezr 7,9. Ezr 7,11. Ezr 7,11. Ezr 7,21, + אֲלוּ Ezr 2,31; Ezr 4,7. Ezr 4,10, אֲרוּ Ezr 7,2. Ezr 7,6. Ezr 7,13 with object clause Ezr 2,8. Ezr 2,45 behold a dream, accusative חֵלֶם, Ezr 2,26; Ezr 4,2; Ezr 6,15; Ezr 7,1.
4. passive = customary (seemly) Dan 3,19 (so ᵑ7 3 Mos 5,10 and elsewhere, see Dr).


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.