Spring til indhold

חֶמְדָּה

chemdâh Strong H2532 navneord

Engelsk desire, without desire, all that is desirable in Israel?

I GT 16 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חֶמְדָּה noun feminine id. — ׳ח Hos 13,15 + 8 t.; construct חֶמְדַּת 1 Sam 9,20 + 3 t.; suffix חֶמְדָּתִי Jer 12,10 חֶמְדָּתֵךְ Ezk 26,12 חֶמְדָּתָם Dan 11,8 — desire of Israel 1 Sam 9,20 followed by לְ before object of desire; ׳בְּלֹא ח = without desire 2 Kron 21,20 (i.e. he lived as no one desired), see Öttli ᵐ5 (not ᵐ5L) ᵑ9; concrete: ישׂראל ׳כלחֿ 1 Sam 9,20 and for whom is all that is desirable in Israel? so ᵐ5 ᵑ9 RV Dr; (>AV and on whom is all the desire of Israel?); compare כלהֿגוים ׳ובאו ח Hag 2,7 (i.e. the desirable, precious things of all nations); elsewhere after construct as חֶמֶד; especially ׳כלי ח Hos 13,15; Nah 2,10; Jer 25,34; 2 Kron 32,27; 2 Kron 36,10; Dan 11,8 ׳שְׂכִיּוֺת ח Es 2,16, ׳אֶרֶץ ח Sl 106,24; Jer 3,19; Zak 7,14, compare ׳חֶלְקַת ח Jer 12,10 ׳בתי ח Ezk 26,12 נשׁים ׳ח Dan 11,37, apparently reference to some object of idolatrous worship, perhaps Adonis = Tammuz Ew Bev (Astarte, Meinh).


Forekomster pr. bog

Alle 16 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Samuelsbog

2. Krønikebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Nahums Bog

Haggajs Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.