Spring til indhold

חָמַם

châmam Strong H2552 udsagnsord

Engelsk be warm

I GT 27 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[חָמַם] verb be or become warm (Late Hebrew id., Pi`el, make warm, Aramaic , חֲמַם be warm; Arabic become hot, of water; also heat, kindle fire in) —

Qal Perfect חַם Sl 39,4; 2 Mos 16,21 וְחַם consecutive 1 Kong 1,2; Praed 4,11 חַמּוֺתִ֫י Es 44,16 Imperfect יָחֹם Es 44,16 וַיָּ֫חָם 2 Kong 4,34; Es 44,15 also יִחַם 1 Kong 1,1 יֵחַם 5 Mos 19,6 יֵחָ֑ם Praed 4,11 3 feminine singular תֵּחַם Ezk 24,11 יֵחַמּוּ Hos 7,7 וַיֶּחֱמוּ 1 Mos 30,39 וַיֵּחַמְנָה v1 Mos 30,38 (last seven forms could be also from יחם q. v.; but no decisive evidence that this √ is used in Qal; they are placed under חמם by Thes Ew§ 193 a Ol§ 243 b; see also Köi. 365, 417 ff., who on account of יחם Pi`el Infinitive 1 Mos 30,41; 1 Mos 31,10, derives last two, needlessly, from יחם); Infinitive לַחְמָם Es 47,14, compare Job 30,4 (where, however, ׳ל is from לֶחֶם Mich Di unless (Luzz Che) we read לְחַמֵּם Pi`el Infinitive in both); חֹם 1 Sam 11,9; Hag 1,6; Neh 7,3 suffix חֻמּוֺ Job 6,17 חֻמָּם Jer 51,39 —
1. literally, be or grow warm 2 Mos 16,21 (P; subject שֶׁמֶשׁ), compare 1 Sam 11,9; Neh 7,3 and Job 6,17 (suffix of impersonal subject); from fire Es 44,15; Es 44,16 (twice in verse); Es 47,14 (compare above); natural heat 1 Kong 1,1; 1 Kong 1,2 (by personal contact), so 2 Kong 4,34; Praed 4,11 (twice in verse), from clothing Hag 1,6 of Jerusalem under figure of pot or caldron Ezk 24,11.
2. figurative, subject לִבִּי Sl 39,4 (|| בַהֲגִיגִי תִבְעַראֵֿשׁ), compare 5 Mos 19,6 of conspirators Hos 7,7 Chaldeans Jer 51,39.
3. of heat in conception (animals) 1 Mos 30,38; 1 Mos 30,39 (compare יחם). Niph`al Participle נֵחָמִים באלים Es 57,5 (Köi. 371), inflame oneself with, of idolatry. Pi`el Imperfect 3 feminine singular תְּחַמֵּם Job 39,14 keep eggs warm (of ostrich). Hithpa`el Imperfect יִתְחַמָּם warm oneself Job 31,20 מִגֵּז כְּבָשִׂים by means of fleece of sheep.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

חֵמָה BDB2852

חֵמָה wrath, see below יחם; חֵמָה Job 29,6, see חֶמְאָה; חַמָּה, חַמָּן, חַמּוֺן, חַמַּת see below חמם. below


Forekomster pr. bog

Alle 24 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Haggajs Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.