חֻקָּה
Engelsk something prescribed, enactment, statute
I GT 104 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
חֻקָּה104 noun feminine2 Mos 13,10 something prescribed, enactment, statute; — ׳ח 4 Mos 9,14 + 2 t.; construct חֻקַּת 2 Mos 12,14 + 28 t.; plural חֻקּוֺת Jer 5,24 + 12 t.; חֻקֹּת 3 Mos 20,23; Jer 31,35 suffix חֻקּוֺתַי 1 Mos 26,5 + 14 t.; חֻקֹּתַי 3 Mos 18,4 + 21 t. etc.; —
1. singular statute, of special ritual laws: of passover 2 Mos 13,10 (J); elsewhere only in P (and H), חקת הפסח 2 Mos 12,43; 4 Mos 9,12; 4 Mos 9,14 התורה ׳ח 4 Mos 19,2; 4 Mos 31,21 משׁפט ׳ח 4 Mos 27,11; 4 Mos 35,29 עולם ׳ח 2 Mos 12,14; 2 Mos 12,17; 2 Mos 27,21; 2 Mos 28,43; 2 Mos 29,9; 3 Mos 3,17; 3 Mos 7,36; 3 Mos 10,9; 3 Mos 16,29; 3 Mos 16,31; 3 Mos 16,34; 3 Mos 23,21; 3 Mos 23,31; 3 Mos 24,3; 4 Mos 10,8; 4 Mos 15,15; 4 Mos 18,23; 4 Mos 19,10; 4 Mos 19,21 (all P), 3 Mos 17,7; 3 Mos 23,14; 3 Mos 23,41 (H); חֻקָּה אַחַת לַגֵּר ולאזרךְ 4 Mos 9,14; 4 Mos 15,15.
2. plural statutes:
\ \ a. of nature שׁמים ׳ח Job 38,33; Jer 33,25 of moon and stars Jer 31,35 of weeks of harvest Jer 5,24.
\ \ b. figurative of a firmly established custom הגוי(םׅ ׳ח 3 Mos 20,23 (H) 2 Kong 17,8 העמים ׳ח Jer 10,3 עמרי ׳ח Mik 6,16 idolatry ישׂראל ׳ח 2 Kong 17,19 sexual offences 3 Mos 18,30 (H).
\ \ c. דוד ׳ח statutes of David 1 Kong 3,3.
\ \ d. || משׁפטים 2 Sam 22,23 = Sl 18,23 (of the law known to David); || מצות Sl 89,32 ׳ברית וח 1 Kong 11,11 elsewhere of the prescriptions of the codes of D, H, P, Ezekiel: usually חקות ומשׁפטים 3 Mos 18,5; 3 Mos 18,26; 3 Mos 19,37; 3 Mos 20,22 (H), 3 Mos 25,18; 4 Mos 9,3 (P), 1 Kong 11,33; Ezk 5,7; Ezk 11,20; Ezk 18,9; Ezk 20,11; Ezk 20,13; Ezk 20,19; Ezk 20,21 preceded by מצות 5 Mos 30,16 followed by מצות 3 Mos 26,15 (H), 5 Mos 11,1; 1 Kong 6,12 תורה ומצוה 2 Kong 17,34 or else משׁפטים וחקות 3 Mos 18,4; 3 Mos 26,43 (H), Ezk 5,6 (twice in verse); Ezk 18,17; Ezk 20,16; Ezk 20,24; Ezk 37,24 preceded by מצות 5 Mos 8,11 in different order, ועדות ׳מצות ומ ׳ח 1 Kong 2,3 frequently also ומצות ׳ח 3 Mos 26,3 (H), 5 Mos 6,2; 1 Kong 11,38; 2 Kron 7,19 or ׳מצות (ו)ח 5 Mos 10,13; 5 Mos 28,15; 5 Mos 28,45; 5 Mos 30,10; 1 Kong 9,6; 1 Kong 11,34; Ezk 43,11 (Co), 2 Kong 17,13 followed by תורות 1 Mos 26,5 (R); מצות ׳ועדות וח 2 Kong 23,3 ׳תורה וח Jer 44,10 ׳ותורה וח ועדות Jer 44,23 ותורות ׳ח Ezk 44,5; Ezk 43,11 (Co); ׳תורות יח Ezk 44,24 special ordinances are המזבח ׳ח Ezk 43,18 ׳בית י ׳ח Ezk 44,5 חיים ׳ח Ezk 33,15 (which are life to those who keep them); עולם תמיד ׳ח (ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 Talm Co strike out עולם) Ezk 46,14.
\ \ e. phrases of obedience are ׳הלך ב 3 Mos 18,3; 3 Mos 20,23; 3 Mos 26,3 (H), 1 Kong 3,3; 1 Kong 6,12; 2 Kong 17,8; 2 Kong 17,19; Jer 44,10; Jer 44,23; Ezk 5,6; Ezk 5,7; Ezk 11,20; Ezk 18,9; Ezk 18,17; Ezk 20,13; Ezk 20,16; Ezk 20,19; Ezk 20,21; Ezk 33,15 שׁמר 3 Mos 18,4; 3 Mos 18,5; 3 Mos 18,26; 3 Mos 19,19; 3 Mos 19,37; 3 Mos 20,8; 3 Mos 20,22 (H), 1 Mos 26,5 (R), 5 Mos 6,2; 5 Mos 8,11; 5 Mos 10,13; 5 Mos 11,1; 5 Mos 28,45; 5 Mos 30,10; 5 Mos 30,16; 1 Kong 2,3; 1 Kong 9,6; 1 Kong 11,11; 1 Kong 11,34; 1 Kong 11,38; 2 Kong 17,13; 2 Kong 23,3; Ezk 18,19; Ezk 18,21; Ezk 37,24; Ezk 43,11; Ezk 44,24 עשׂה 3 Mos 25,18 (P), 5 Mos 28,15; 1 Kong 11,33 ׳עשׂה כח 2 Kong 17,34 אֶשְׁתַּעֲשָׁ֑ע ׳בח Sl 119,16 phrases of disobedience are ׳מאס ח Ezk 20,24 ׳מאס בח 3 Mos 26,15 (H); געל 3 Mos 26,43 (H); עזב 2 Kron 7,19 חלל Sl 89,32. — [חֹק and חֻקָּה differ somewhat in shade of meaning and frequency in various writings: e.g. חֹק oftener in Job Psalms Proverbs (חֻקָּה not at all Proverbs, once Job), and in Chronicles (חֻקָּה only 2 Kron 7,19); חֻקָּה often in Kings, rarely in Hexateuch except in P (H); in prophets, חֹק occurs Amos 2,4; Es 5,14; Es 24,5; Mik 7,11; Jer 3,1–200 t., Ezk 6,1–200 t., חֻקָּה only Ezekiel, Jeremiah (6 t.) and Mik 6,16 חֻקִּים especially in Deuteronomy and Sl 119,1–200, חֻקּוֺת especially in H, Ezekiel and sometimes (8 t.) Deuteronomy; חֹק עוֺלָם usually = due, ׳חֻקַּת ע much more often statute, ordinance, etc.]
\ \ a. of nature שׁמים ׳ח Job 38,33; Jer 33,25 of moon and stars Jer 31,35 of weeks of harvest Jer 5,24.
\ \ b. figurative of a firmly established custom הגוי(םׅ ׳ח 3 Mos 20,23 (H) 2 Kong 17,8 העמים ׳ח Jer 10,3 עמרי ׳ח Mik 6,16 idolatry ישׂראל ׳ח 2 Kong 17,19 sexual offences 3 Mos 18,30 (H).
\ \ c. דוד ׳ח statutes of David 1 Kong 3,3.
\ \ d. || משׁפטים 2 Sam 22,23 = Sl 18,23 (of the law known to David); || מצות Sl 89,32 ׳ברית וח 1 Kong 11,11 elsewhere of the prescriptions of the codes of D, H, P, Ezekiel: usually חקות ומשׁפטים 3 Mos 18,5; 3 Mos 18,26; 3 Mos 19,37; 3 Mos 20,22 (H), 3 Mos 25,18; 4 Mos 9,3 (P), 1 Kong 11,33; Ezk 5,7; Ezk 11,20; Ezk 18,9; Ezk 20,11; Ezk 20,13; Ezk 20,19; Ezk 20,21 preceded by מצות 5 Mos 30,16 followed by מצות 3 Mos 26,15 (H), 5 Mos 11,1; 1 Kong 6,12 תורה ומצוה 2 Kong 17,34 or else משׁפטים וחקות 3 Mos 18,4; 3 Mos 26,43 (H), Ezk 5,6 (twice in verse); Ezk 18,17; Ezk 20,16; Ezk 20,24; Ezk 37,24 preceded by מצות 5 Mos 8,11 in different order, ועדות ׳מצות ומ ׳ח 1 Kong 2,3 frequently also ומצות ׳ח 3 Mos 26,3 (H), 5 Mos 6,2; 1 Kong 11,38; 2 Kron 7,19 or ׳מצות (ו)ח 5 Mos 10,13; 5 Mos 28,15; 5 Mos 28,45; 5 Mos 30,10; 1 Kong 9,6; 1 Kong 11,34; Ezk 43,11 (Co), 2 Kong 17,13 followed by תורות 1 Mos 26,5 (R); מצות ׳ועדות וח 2 Kong 23,3 ׳תורה וח Jer 44,10 ׳ותורה וח ועדות Jer 44,23 ותורות ׳ח Ezk 44,5; Ezk 43,11 (Co); ׳תורות יח Ezk 44,24 special ordinances are המזבח ׳ח Ezk 43,18 ׳בית י ׳ח Ezk 44,5 חיים ׳ח Ezk 33,15 (which are life to those who keep them); עולם תמיד ׳ח (ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 Talm Co strike out עולם) Ezk 46,14.
\ \ e. phrases of obedience are ׳הלך ב 3 Mos 18,3; 3 Mos 20,23; 3 Mos 26,3 (H), 1 Kong 3,3; 1 Kong 6,12; 2 Kong 17,8; 2 Kong 17,19; Jer 44,10; Jer 44,23; Ezk 5,6; Ezk 5,7; Ezk 11,20; Ezk 18,9; Ezk 18,17; Ezk 20,13; Ezk 20,16; Ezk 20,19; Ezk 20,21; Ezk 33,15 שׁמר 3 Mos 18,4; 3 Mos 18,5; 3 Mos 18,26; 3 Mos 19,19; 3 Mos 19,37; 3 Mos 20,8; 3 Mos 20,22 (H), 1 Mos 26,5 (R), 5 Mos 6,2; 5 Mos 8,11; 5 Mos 10,13; 5 Mos 11,1; 5 Mos 28,45; 5 Mos 30,10; 5 Mos 30,16; 1 Kong 2,3; 1 Kong 9,6; 1 Kong 11,11; 1 Kong 11,34; 1 Kong 11,38; 2 Kong 17,13; 2 Kong 23,3; Ezk 18,19; Ezk 18,21; Ezk 37,24; Ezk 43,11; Ezk 44,24 עשׂה 3 Mos 25,18 (P), 5 Mos 28,15; 1 Kong 11,33 ׳עשׂה כח 2 Kong 17,34 אֶשְׁתַּעֲשָׁ֑ע ׳בח Sl 119,16 phrases of disobedience are ׳מאס ח Ezk 20,24 ׳מאס בח 3 Mos 26,15 (H); געל 3 Mos 26,43 (H); עזב 2 Kron 7,19 חלל Sl 89,32. — [חֹק and חֻקָּה differ somewhat in shade of meaning and frequency in various writings: e.g. חֹק oftener in Job Psalms Proverbs (חֻקָּה not at all Proverbs, once Job), and in Chronicles (חֻקָּה only 2 Kron 7,19); חֻקָּה often in Kings, rarely in Hexateuch except in P (H); in prophets, חֹק occurs Amos 2,4; Es 5,14; Es 24,5; Mik 7,11; Jer 3,1–200 t., Ezk 6,1–200 t., חֻקָּה only Ezekiel, Jeremiah (6 t.) and Mik 6,16 חֻקִּים especially in Deuteronomy and Sl 119,1–200, חֻקּוֺת especially in H, Ezekiel and sometimes (8 t.) Deuteronomy; חֹק עוֺלָם usually = due, ׳חֻקַּת ע much more often statute, ordinance, etc.]
Forekomster pr. bog
Alle 100 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
3. Mosebog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.