חָרוֹן

chârôwn Strong H2740 navneord

Engelsk anger

I GT 41 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חָרוֺן noun masculine (burning of) anger (compare Lag^{BN 204 Anm. *} *) — ׳ח Ezk 7,12 + 2 t.; construct חֲרוֺן 4 Mos 25,4 + 33 t.; suffix חֲרוֺנִי Ezk 7,14 (Co חרון), חֲרוֺגוֺ Sl 2,5 חֲרֹנְךָ 2 Mos 15,7 plural suffix חֲרוֺנֶי֑ךָ Sl 88,17 — always of God's anger (see note, below), חֲרוֺן אף 2 Mos 32,12; 4 Mos 25,4; 4 Mos 32,14; Jos 7,26 (J), 5 Mos 13,18; 1 Sam 28,18; 2 Kong 23,26; 2 Kron 28,11; 2 Kron 28,13; 2 Kron 29,10; 2 Kron 30,8; Ezr 10,14; Hos 11,9; Nah 1,6; Sef 2,2; Sef 3,8; Es 13,9; Es 13,13; Jer 4,8; Jer 4,26; Jer 12,13; Jer 25,37; Jer 25,38; Jer 30,24; Jer 49,37; Jer 51,45; Jon 3,9; Sl 69,25; Sl 78,49; Sl 85,4; Job 20,23; Klg 1,12; Klg 4,11 אף omitted, 2 Mos 15,7 (song), Neh 13,18; Sl 2,5; Ezk 7,12 (strike out Co), vEzk 7,14 plural bursts of burning anger Sl 88,17. —

Note: כְּמוֺחָֿרוֺן Sl 58,10 burning anger ᵐ5 ᵑ9 Jerome AV Bae Che; but Thes MV SS DeW Ew Ol Pe, something burning, e.g. thorns, antith. green thorns; Hengst De cooked flesh, antith. raw; Jer 25,38 הַיּוֺנָה ׳מפני ח because of the fierceness of the oppressor (? AV) would then be the only use of the word of other than God's anger; here ᵐ5 ᵑ7 Ew Hi Gf Ke Che Gie RV rightly read חרב oppressing sword (as Jer 46,16; Jer 50,16). חרון is not used in H P D² or E (except song, 2 Mos 15,7) of the Hexateuch; nor in Ezekiel except Ezk 7,12 (strike out Co), vEzk 7,14.

Forekomster pr. bog

2 Mos 2 4 Mos 2 5 Mos 1 Jos 1 1 Sam 1 2 Kong 1 2 Kron 4 Ezr 1 Neh 1 Job 1 Sl 6 Es 2 Jer 8 Klg 2 Ezk 2 Hos 1 Jon 1 Nah 1 Sef 2

Alle 40 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Krønikebog

Ezras Bog

10 14

Nehemias' Bog

13 18

Jobs Bog

20 23

Salmernes Bog

2 5
58 10
69 25
78 49
85 4
88 17

Esajas' Bog

13 9 13

Jeremias' Bog

4 8 26
12 13
25 37 38
30 24
49 37
51 45

Klagesangene

1 12
4 11

Ezekiels Bog

7 12 14

Hoseas' Bog

11 9

Jonas' Bog

Nahums Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.