חַי
Engelsk alive, living
I GT 244 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
I. חַי adjective alive, living; — ׳ח 1 Mos 25,6 +; חָ֑י 1 Mos 3,20 +, חֵי Amos 8,14 + 15 t. (Ew§ 329 explains as construct, but Ges«GKC:93»§ 93, R 7 n and others as contracted absolute); feminine חַיָּה 1 Mos 1,20 +; plural חַיִּים Sl 116,9 +; —
\ \ c. of animals, alive, living: ox 2 Mos 21,35; 2 Mos 22,3 (E); goat 3 Mos 16,10; 3 Mos 16,20; 3 Mos 16,21 (P); bird 3 Mos 14,4; 3 Mos 14,6 (twice in verse); 3 Mos 14,7; 3 Mos 14,51; 3 Mos 14,53 dog, לְכֶלֶב חַי הוּא טוֺב מִןהָֿאַרְיֵה הַמֵּת Praed 9,4 (compare Arabic proverb Kelb µei wa-lâ meijit, a living dog and no dead lion WetzstVerhand. Berl. Anthrop. Ges. 1878, 388); reptiles 1 Mos 1,28 (P); animals in general 1 Mos 9,3 (P); בשׂר חי living, raw flesh 3 Mos 13,10; 3 Mos 13,14; 3 Mos 13,15 (twice in verse); 3 Mos 13,16 (P) 1 Sam 2,15.
\ \ d. animals and man, phrases for either or both: ׳כל ח 1 Mos 3,20; 1 Mos 8,21 (J) Job 12,10; Job 28,21; Job 30,23; Sl 143,2; Sl 145,16 כל החי 1 Mos 6,19 (P); נֶפֶשׁ חַיָּה 1 Mos 1,20; 1 Mos 1,24; 1 Mos 1,30 (P) 1 Mos 2,7; 1 Mos 2,19 (J); כל נֶפֶשׁ חַיָּה 1 Mos 9,12; 1 Mos 9,15; 1 Mos 9,16 (P) Ezk 47,9 כל נפשׁ החיה 1 Mos 1,21; 1 Mos 9,10; 3 Mos 11,10; 3 Mos 11,46 (P).
\ \ e. (dubious) of vegetation, as thorns, green, Sl 58,10 (Ges Ew Ol Pe, but De Ri Che Bae raw flesh, see
\ \ c. above near the end) feminine of water, flowing, fresh מים חיים 1 Mos 26,19 (J), 3 Mos 14,5; 3 Mos 14,6; 3 Mos 14,50; 3 Mos 14,51; 3 Mos 14,52; 3 Mos 15,13; 4 Mos 19,17 (P), Jer 2,13; Jer 17,13; Zak 14,8; Hoj 4,15.
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
חַי BDB2717
II. [חַי] noun [masculine] kinsfolk (Arabic a group of families united by vital ties RSK 36-40 Dr Sm 119), plural suffix חַיַּי 1 Sam 18,18, incorrectly pointed with the interpretation my life RV, but read חַיִּי my kins-flok, We Ki Dr RS SS RVm VB. It is explained by the gloss משׁפחת אבי We (Klo reads אַחַי וּ).
חַיָּה BDB2718
I. חַיָּה noun feminine living thing, animal (Zinjirli wild beast DHMSendsch. 34) — ׳ח 1 Mos 8,17 +; construct חַיַּת Es 57,10 +; old case ending (poetic) חַיְתוֺ 1 Mos 1,24; Sl 50,10; Sl 79,2; Sl 104,11; Sl 104,20; Es 56,9 (twice in verse); Sef 2,14 suffix חַיָּתִי Sl 143,3, etc.; plural חַיּוֺת 3 Mos 14,4 + 12 t. —
\ \ a. in general, 1 Mos 8,17; 3 Mos 11,2; 3 Mos 11,27; 3 Mos 11,47 (twice in verse); 4 Mos 35,3 (P) Sl 104,25; Es 46,1; Dan 8,4.
\ \ b. wild animals, on account of their vital energy and activity 1 Mos 7,14; 1 Mos 7,21; 1 Mos 8,1; 1 Mos 8,19; 1 Mos 9,5 (P) 3 Mos 17,13; 3 Mos 25,7 (H) Job 37,8; Sl 148,10; Es 40,16; Ezk 14,15; Ezk 33,27; Sef 2,14; Sef 2,15 ׳ח קנה Sl 68,31 wild animal of the reeds; רעה ׳ח evil beast 1 Mos 37,20; 1 Mos 37,33 (JE) 3 Mos 26,6 (H) Ezk 5,17; Ezk 14,15; Ezk 14,21; Ezk 34,25 טמאה ׳ח 3 Mos 5,2 (P) unclean beast; הארץ ׳ח 1 Mos 1,25; 1 Mos 1,30; 1 Mos 9,2; 1 Mos 9,10 (twice in verse) (P) 1 Sam 17,46; Ezk 29,5; Ezk 32,4; Ezk 34,28; Job 5,22 חיתו ארץ 1 Mos 1,24 (P) Sl 79,2 השׂדה ׳ח 2 Mos 23,11; 2 Mos 23,29 (covt. code.) 3 Mos 26,22 (H) 5 Mos 7,22; 2 Sam 21,10; 2 Kong 14,9 = 2 Kron 25,18; Hos 2,14; Hos 2,20; Hos 4,3; Hos 13,8; Hos 28,14; Hos 39,4; Hos 39,15 השׂדה ׳כל ח 1 Mos 2,19; 1 Mos 2,20; 1 Mos 3,1; 1 Mos 3,14 (J) Job 40,20; Jer 12,9; Ezk 31,6; Ezk 31,13; Ezk 34,5; Ezk 34,8; Ezk 39,17 חיתו שׂדי Es 56,9; Sl 104,11 חיתו (ב)יער Es 56,9; Sl 50,10; Sl 104,20 פְּרִיץ חיות Es 35,9 destroyer among beasts.
\ \ c. living beings, of the cherubic chariot Ezk 1,5; Ezk 1,13 (twice in verse); Ezk 1,14; Ezk 1,15 (twice in verse); Ezk 1,19 (twice in verse); Ezk 1,20; Ezk 1,21; Ezk 1,22; Ezk 3,13; Ezk 10,15; Ezk 10,17; Ezk 10,20.
חַיָּה BDB2719
II. חַיָּה noun feminine (si vera lectio) community ( = feminine of II. חַי according to Nö ZMG, 1886, 176) — וְחַיַּת פְּלִשְׁתִּים חֹנָה and a community of Philistines (i.e. a group of allied families, making a raid together) was encamping 2 Sam 23,13 ( = מַחֲנֵה 1 Kron 11,15); perhaps also Sl 68,11 (compare below)
חַיִּים BDB2721
חַיִּים noun masculine5 Mos 28,66 plural abstract emphatic life, ׳ח 1 Mos 2,7 +; חַיִּין Job 24,22 (Aramaism Ges«GKC:87»§ 87 (1) a); חַיֵּי 1 Mos 23,1 +; suffix חַיַּי 1 Mos 47,9 +; חַיָּ֑יְכִי Sl 103,4 (Ges«GKC:91»§ 91 (2) R. 2), etc.; —
חַי BDB9522 · aramaisk
חֵיוָא BDB9523 · aramaisk
חֵיוָא, חֵיוָה noun feminine beast (Biblical Hebrew II. חַיָה); — absolute אָ֯ Dan 4,13, הָ֯ Dan 7,5. Dan 7,7 emphatic חֵיוְתָא Dan 7,6. Dan 7,11. Dan 7,19; Dan 7,23, and (collective) Dan 4,11; Dan 4,12; Dan 5,21 construct (collective) חֵיוַת בָּרָא Dan 2,38; Dan 4,9; Dan 4,18; Dan 4,20; Dan 4,22; Dan 4,29 plural absolute חֵיוָן Dan 7,3, emphatic חֵיוָתָא Dan 7,7; Dan 7,12. Dan 7,17.
Forekomster pr. bog
Alle 223 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
1. Mosebog
Ezekiels Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.