Spring til indhold

חָמַר

châmar Strong H2560 udsagnsord

Engelsk ferment, boil or foam up

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. חָמַר verb ferment, boil or foam up (Arabic ferment, leaven, , noun leaven; see LagBN 207); —

Qal Perfect 3 masculine singular ׳וְיַיִן ח Sl 75,9 and wine which foams, (others from IV. חמר be red); 3 plural חָֽמְרוּ is suggested by We as possible Hab 3,15 (for ᵑ0 חֹמֶר q. v.) the great waters foamed; Imperfect 3 masculine plural יֶחֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו Sl 46,4 let its water roar and foam. Pe`al`al Perfect passive 3 plural מֵעַי חֳמַרְמָ֑רוּ Klg 1,20 my bowels are in a ferment (|| נֶהְפַּךְ לִבִּי), of distressat calamities of Jerusalem; so חֳמַרְמְרוּ מֵעַי Klg 2,11. — Job 16,16 see IV. חמר.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

חָמַר BDB2889

II. [חָמַר] verb denominative cover or smear with asphalt, only Qal Imperfect 3 feminine singular suffix וַתַּחְמְרָה 2 Mos 2,3 (E); on form of suffix see Ges«GKC:58»§ 58, 3, R, 1.

חמר BDB2894

IV. [חמר] verb be red (Arabic II. dye red, redness, reddish brown (apparently skin-colour) so Thes MV BaNB 192 and others) — only Pe`al`al Perfect passive פָּנַי חֳמַרְמְרֻ֯ה Job 16,16 my face is reddened from weeping. — Klg 1,20; Klg 2,11 see I. חמר.

Forekomster pr. bog

2 Mos 1 Job 1 Sl 2 Klg 2
Alle 6 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Klagesangene

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.