Spring til indhold

חֲרָדָה

chărâdâh Strong H2731 navneord

Engelsk trembling, fear, anxiety

I GT 9 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. חֲרָדָה noun feminine trembling, fear, anxiety — חֲרָדָה 1 Mos 27,33 + 5 t. + Ezk 38,21 (read for הָרַי, B Co compare Dr 1 Sam 14,15); construct חֶרְדַּת 1 Sam 14,15; Ord 29,25 (see LagBN 113); plural חֲרָדוֺת Ezk 26,16 —

1. trembling, quaking (of terror ascribed to supernatural cause) 1 Sam 14,15 (twice in verse) (hence אלהים ׳ח see Dr; || וַתִּרְגַּזהֿארץ) compare Ezk 38,21 (see above); Dan 10,7 ׳קול ח Jer 30,5 voice of trembling; followed by genitive object אָדָם ׳ח Ord 29,25 trembling before man; opposed to pleasure Es 21,4 tremblings (plural) Ezk 26,16 under figure of garment (ילבשׁו ׳ח), of effect on coast-princes of fall of Tyre.
2. anxious care 2 Kong 4,13, accusative of congnate meaning with verb with חָרַד.


Forekomster pr. bog

Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Kongebog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.