Spring til indhold

חָפַשׂ

châphas Strong H2664 udsagnsord

Engelsk search

I GT 24 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[חָפַשׂ] verb search (ᵑ7Jer חֲפַס dig, seek; Palestinian, Syriac dig (Schw); perhaps Assyrian êppêšu, êtpêšu, sensible, LyonSargontexte 65) —

Qal Imperfect 2 masculine singular suffix תַּחְפְּשֶׂ֫נָּה Ord 2,4 יַחְפְּשׂוּ Sl 64,7 נַחְפְּשָׂה Klg 3,40 Participle חֹפֵשׂ Ord 20,27 — search, search out, figurative;
1. search for, object בִּינָה etc. Ord 2,4 (|| בקשׁ).
2. = think out, devise, with accusative עולות unjust acts Sl 64,7 (compare also sub. Pu`al)
3. search = test, Klg 3,40 (object דרכינו; || חקר), Ord 20,27. Niph`al Perfect נַחְפְּשׁוּ Ob 1,6 subject עֵשָׂו collective; searched out = exposed and plundered (|| נִבְעוּ מַצְפּוּנָיו). Pi`el Perfect וְחִפַּשְׂתִּ֫י 1 Sam 23,23 וְחִפְּשׂוּ 1 Kong 20,6 Imperfect וַיְחַפֵּשׂ 1 Mos 31,35 + 2 t.; אֲחַפֵּשׂ Amos 9,3; Sef 1,12 Imperative חַפְּשׂוּ 2 Kong 10,23 —
1. search through, with accusative, a house 1 Kong 20,6, Jerusalem (metaphor) Sef 1,12 no object expressed 2 Kong 10,23.
2. search for:
\ \ a. a person with accusative 1 Sam 23,23.
\ \ b. a thing, with accusative 1 Mos 44,12 (J; Joseph searching for his cup); 1 Mos 31,35 (E; no object expressed, Laban looking for his teraphim); Amos 9,3 (׳י searching for evildoers), Sl 77,7 (soul searching to understand ׳י's dealings with his servants). Pu`al Imperfect יְחֻפַּשׂ Ord 28,12 be searched for = be hidden; Participle מְחֻפָּשׂ Sl 64,7 in ׳חֵפֶשׂ מ = a searched out search, i.e. a device well thought out (compare Che; || Qal q. v.); see also חֵ֫פֶשׂ. Hithpa`el Perfect הִתְחַפֵּשׂ 2 Kron 35,22 (but ᵐ5 הִתְחַזֵּק, compare also ᵑ9 ᵑ6 3 Esdr 1:26; so Be Öttli); Imperfect יִתְחַפֵּשׂ Job 30,18 וַיִּתְחַפֵּשׂ 1 Sam 28,8 + 3 t.; Infinitive absolute הִתְחַפֵּשׂ 1 Kong 22,30 = 2 Kron 18,29 — disguise oneself (literally let oneself be searched for) 1 Sam 28,8; 1 Kong 22,30 (twice in verse) = 2 Kron 18,29 (twice in verse), 2 Kron 35,22 (but see above), all of disguise by change of garments; 1 Kong 20,38 באפר i.e. with headgear over eyes; subject לבושׂ Job 30,18, i.e. his garment is disguised, no longer looks like the mantle it is.


Forekomster pr. bog

Alle 21 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

3. Mosebog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Klagesangene

Amos' Bog

Obadias' Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.