Spring til indhold

חֲלִיפָה

chălîyphâh Strong H2487 navneord

Engelsk a change

I GT 12 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[חֲלִיפָה] noun feminine a change (from idea of replacing, changing, substituting, compare Arabic, Aramaic) — suffix חֲלִיפָתִי Job 14,14 plural absolute חֲלִיפוֺת Dom 14,19 + 3 t.; construct id. Dom 14,13; 2 Kong 5,5 חֲלִפוֺת 1 Mos 45,22 + 2 t.; חֲלִפֹת 1 Mos 45,22; Dom 14,12 —

1. change of raiment שׂמלת ׳ח 1 Mos 45,22 (twice in verse), elsewhere בגדים ׳ח Dom 14,12; Dom 14,13; 2 Kong 5,5; 2 Kong 5,22; 2 Kong 5,23 so without בגדים Dom 14,19.
2. relays 1 Kong 5,28 compare וצבא ׳ח Job 10,17 (Di).
3. revival after death, under figure of relief from military service Job 14,14.
4. changing, varying, of course of life אֲשֶׁר אֵין חֲלִיפוֺת לָ֑מוֺ Sl 55,20 of the wicked, with whom are no changings, i.e. they do evil incessantly, steadily (|| ולא יָ˜רְאוּ אלהים) so Kmp Hu De Sch and others; but the expression is peculiar and obscure; Calv vicissitudes; Hengst discharges; text perhaps corrupt.


Forekomster pr. bog

Alle 11 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Dommernes Bog

1. Kongebog

2. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.