Spring til indhold

חֹרֶף

chôreph Strong H2779 navneord

Engelsk harvest-time, autumn

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חֹ֫רֶף noun masculine harvest-time, autumn (Arabic freshly gathered fruit, autumn (also rain of autumn or beginning of winter) = Sabean חֿרפ (ןׅ DHMZMG 1875, xxix. 597; Sabean חֿרף, חֿרפם = year, compare Ethiopic annus currens Os (Levy)ZMG 1865, 168, 174 DHMZMG 1883, 369; Assyrian —arpu, SchrJPTh 1875, 341 KAT 2 53 n. = COTi. 54 n.) — absolute ׳ח Zak 14,8 + 5 t.; suffix חָרְפִּי Job 29,4 — קַיִץ וָחֹרֶף 1 Mos 8,22 (J), Sl 74,17; Zak 14,8 ׳בֵּית הַח autumn-house or palace Amos 3,15; Jer 36,22 (+ בַּחֹדֶשׁ הַתְּשִׁיעִי in the 9th month, i.e. Nov-Dec.); ׳מח עָצֵל לֹא יַחֲרשׁ Ord 20,4 a sluggard ploughs not after harvest; as implying maturity, בִּימֵי חָרְפִּי Job 29,4 in the days of my autumn (prime).


Forekomster pr. bog

Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Jeremias' Bog

Amos' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.