חָשָׁה
Engelsk be silent, inactive, still
I GT 16 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[חָשָׁה] verb be silent, inactive, still (chiefly in poetry and late) (Late Hebrew id., Aramaic in derivatives) —
Qal Imperfect 2 masculine singular תֶּחֱשֶׁה Sl 28,1; Es 64,11 אֶחֱשֶׁה Es 62,1; Es 65,6 יֶחֱשׁוּ Es 62,6 וַיֶּחֱשׁוּ Sl 107,29 — be silent Praed 3,7 (opposed to לְדַבֵּר); Es 62,1; Es 62,6 (= neglect to speak); of ׳י i.e. be unresponsive Sl 28,1 (|| חרשׁ); Es 64,11 (|| הִתְאַפַּק); but Es 65,6 of ׳י's keeping silence at iniquity, i.e. overlooking it (compare Es 57,11 Hiph`il); of waves, be still Sl 107,29 (subject גַּלֵּיהֶם). Hiph`il Perfect הֶחֱשֵׁיתִי Sl 39,3; Es 42,14 Imperative הֶחֱשׁוּ 2 Kong 2,3; 2 Kong 2,5 Participle מַחְשֶׁה Es 57,11 plural מַחְשִׁים Dom 18,9 + 3 t.; —
1. exhibit silence, be silent 2 Kong 2,3; 2 Kong 2,5; 2 Kong 7,9; Sl 39,3 (followed by מִטּוֺב, || נֶאֱלַמְתִּי), figurative Es 42,14 (|| אחרישׁ); of ׳י's being silent at iniquity Es 57,11 (i.e. overlooking it, compare Qal Es 65,5), possibly also is be silent, opposed to rescue, Ges Che Di Du.
2. shew inactivity Dom 18,9, מִקַּחַת ׳הח 1 Kong 22,3 Gilead is ours, and we shew inactivity so as not to take it.
חֻשִׁים, חֻשָם see above.
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.