חָמַס
Engelsk treat violently, wrong
I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[חָמַס] verb treat violently, wrong (Late Hebrew id., act violently, treat violently; Aramaic חֲמַס (rare) violently seize; Arabic is be hard, strict, rigorous) —
Qal Perfect 3 plural חָֽמְסוּ Ezk 22,26; Sef 3,4 Imperfect יַחְמֹס Job 15,33, וַיַּחְמֹס Klg 2,6 תַּחְמֹ֑סוּ Job 21,27; Jer 22,3 Participle חֹמֵס Ord 8,36 — treat violently, wrong; —
1. of physical wrong: ׳תַּחְ Jer 22,3 (|| תֹּנוּ) of wrong to widows and orphans; כַּגַּן שֻׂכּוֺ ׳וַיַּח Klg 2,6 and hath done violence to his pavilion as to a garden (|| שִׁחֵת מֹעֲדוֺ); so, figurative, of vine, wrong, i.e. fail to nourish, kill כַּגֶּפֶן ׳יַח בִּסְרוֺ Job 15,33.
2. of ethical wrong, object תּוֺרָה Sef 3,4; 2 Mos 22,26 (both || חִלֵּל קֹדֶשׁ); compare מְזִמּוֺת עָלֵי תַּחְמֹ֑סוּ Job 21,27 the devices (wherewith) ye do me violence.
3. both physical and ethical חֹטְאִי חֹמֵס נַפְשׁוֺ Ord 8,36. Niph`al Perfect 3 plural נֶחְמְסוּ Jer 13,22 thy heels suffer violence (|| נִגְלוּ שׁוּלַיִךְ).
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.