Spring til indhold

חָזָק

châzâq Strong H2389 tillægsord

Engelsk strong, stout, mighty

I GT 58 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חָזָק adjective strong, stout, mighty; — ׳ח 2 Mos 10,19 + 18 t.; feminine חֲזָקָה 2 Mos 3,19 + 31 t. + Ezk 3,14 (Co for ᵑ0 verb 3 feminine singular); plural חֲזָקִים Dom 18,25 + 2 t.; construct חִזְקֵי Ezk 2,4 (strike out Co. see below) Ezk 3,7 —

1. strong:
\ \ a. of men, rarely predicate 4 Mos 13,18 (opposed to רָפֶה), v4 Mos 13,31 (comparative with מִן), Jos 14,11; Jos 17,18 (all J E), Dom 18,26 (comparative with מִן); also of גֹּאֲלָם Jer 50,34; Ord 23,11 of hand of ׳י Jos 4,24 (D), so Ezk 3,14 ᵐ5 Co (see above and חָזַק Qal 3); compare of Tyre הָֽיְתָה חֲזָקָה בַּיָּם Ezk 26,17 (strike out B Co).
\ \ b. usually attributive; of ram of Pharaoh Ezk 30,22 (opposed to נִשְׁבָּ֑רֶת); especially of hand of ׳י in delivering Israel from Egypt, 2 Mos 3,19 (gloss ? see Di), 2 Mos 6,1 (twice in verse); 2 Mos 13,9 (all J), 5 Mos 6,21; 5 Mos 7,8; 5 Mos 9,26; Dan 9,15 in wonders done by agency of Moses 5 Mos 34,12 also בְּכֹחַ גָּדוֺל וּבְיָד חֲזָקָה 2 Mos 31,11(JE), compare Neh 1,10, but oftener ביד חזקה וּבִזְרוֺעַ נְטוּיָה 5 Mos 4,34; 5 Mos 5,15; 5 Mos 7,19; 5 Mos 11,2; 5 Mos 26,6; Jer 32,21; Sl 136,12 of control of enemies and deliverance from exile Ezk 20,33; Ezk 20,34 more generally 5 Mos 3,24 (|| גָּדְלְךָ), 1 Kong 8,42 = 2 Kron 6,32 of ׳י's opposition to Zedekiah Jer 21,5 once of Edom, opposed to Israel בעם כבד וביד חזקה 4 Mos 20,20 (JE).
\ \ c. of sword of ׳י Es 27,1 (|| הַקָּשָׁה וְהַגְּדוֺלָה), of wind 2 Mos 10,19 (J), 1 Kong 19,11 sound of trumpet (= loud) 2 Mos 19,16 (E). d severe, sharp, hot, of war 1 Sam 14,52 (predicate), battle 2 Sam 11,15, sickness 1 Kong 17,17 (predicate), famine 1 Kong 18,2.
\ \ e. firm, hard, of face, פנים Ezk 3,8, forehead, מֵצַח vEzk 3,8 adamant, simile of forehead vEzk 3,9 (comparative, with מִן); of sky Job 37,18 (predicate) in plural construct לֵב ׳ח Ezk 2,4 hard of heart (|| קְשֵׁי פָנִים) but omitted by B Co, מֵֿצַח׳ח Ezk 3,7 hard (= impudent) of forehead (|| קְשֵׁילֵֿב).
2. as substantive, a strong one, of ׳י (בְּחָזָק, as, in the character of, a strong one) Es 40,10 of ׳י's agent Es 28,2 (|| אַמִּץ); see also וְחָזָק לאֹ יְאַמֵּץ כֹחוֺ Amos 2,14 with מִן compare= one too strong for Jer 31,11; Sl 35,10. In Ezk 34,16 ᵑ0 uses ׳הח in bad sense (|| הִשְּׁמֵנָה), ᵐ5 Co, with different text, in good sense (see VB).


Forekomster pr. bog

Alle 56 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.