Spring til indhold

חָלַשׁ

châlash Strong H2522 udsagnsord

Engelsk be weak, prostrate

I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[חָלַשׁ]

verb 1. be weak, prostrate.
2. (si vera lectio) weaken, disable, prostrate (Aramaic חֲלַשׁ be weak; , חַלָּשׁ weak, as in Hebrew; Arabic poor (Frey)) —
Qal Imperfect וַיַּחֲלשׁ 2 Mos 17,13, וַיֶּחֱלָ֑שׁ Job 14,10 Participle חוֺלֵשׁ Es 14,12
1. ׳וגבר ימות ויח Job 14,10 but man dieth and is prostrate.
2. disable, prostrate, followed by accusative of person 2 Mos 17,13 (E; point as Hiph`il ?); followed by עַל person (strangely) Es 14,12.

Forekomster pr. bog

2 Mos 1 Job 1 Es 1
Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

Jobs Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.