Spring til indhold

חֵלֶק

chêleq Strong H2506 navneord

Engelsk portion, tract, territory

I GT 70 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. חֵ֫לֶק noun masculineJos 18,5 portion, tract, territory — ׳ח absolute 1 Mos 31,14 +; construct 1 Mos 14,24 +; suffix חֶלְקִי Sl 16,5 + 6 t.; חֶלְקְךָ 4 Mos 18,20; Praed 9,9 חֶלְקֶ֑ךָ Sl 50,18 חֶלְקֵךְ Es 57,6 חֶלְקוֺ Hab 1,16 + 5 t.; חֶלְקָם 1 Mos 14,24 + 3 t.; plural חֲלָקִים Jos 18,5 + 5 t.; suffix חֶלְקֵיהֶם Hos 5,7 —

1. portion, share:
\ \ a. of booty 1 Mos 14,24 (twice in verse); 4 Mos 31,36 (P) 1 Sam 30,24 (twice in verse).
\ \ b. of food 3 Mos 6,10 (P); יאכלו ׳כּח ׳ח 5 Mos 18,8 = food Hab 1,16 (|| מַאֲכָל); so (of unrestricted charity) Praed 11,2 see Now.
\ \ c. followed by בְּ, share or interest in Praed 9,6, with idea of obligation to 1 Mos 31,14 (E; in father's house), 2 Sam 20,1 = 1 Kong 12,16 = 2 Kron 10,16 (in royal line; all || נַחֲלָה); of right (privilege) in ביהוה ׳ח Jos 22,25; Jos 22,27 (P); Neh 2,20 (in Jerusalem; + צְדָקָה וְזִכָּרוֺן),
\ \ d. proper share or part אַעֲנֶה חֶלְקִי Job 32,17 i.e. I will do my part in replying. Especially
2. portion, tract, of land:
\ \ a. as distributive at conquest Jos 19,9, seven portions Jos 18,5; Jos 18,6; Jos 18,9 (all J E) vJos 18,7 (J E; + נחלה in || clause), Jos 15,13; Jos 19,9 (both P); none for tribe of Levi 5 Mos 10,9; 5 Mos 12,12; 5 Mos 14,27; 5 Mos 14,29; 5 Mos 18,1; Jos 18,7 (all D; || נחלה), Jos 14,4 (P), none for priests 4 Mos 18,20 (P; || verb נחל).
\ \ b. of land possessed by people Hos 5,7; Mik 2,4.
\ \ c. portion to be assigned after exile Es 61,7; Ezk 45,7; Ezk 48,8; Ezk 48,21, חֶלְקוֺ עַלאַֿדְמַת הַקֹּדֶשׁ Zak 2,16.
\ \ d. specifically of town-land, district about a town, יִזְרְעֵאל ׳ח 2 Kong 9,10; 2 Kong 9,36 + 1 Kong 21,23 (ᵑ0 חֵל), ׳יִזְ ׳הַשָּׂדֶה בְּח v1 Kong 21,37.
\ \ e. הַחֵלֶק Amos 7,4 (opposed to תְּהוֺם) apparently of land of Israel
3. hence portion, i.e. (acquired) possession:
\ \ a. of people as ׳י's possession 5 Mos 32,9 (|| חֶבֶל נחלתו); but especially
\ \ b. of ׳י as possession of his servants: of priests, as enjoying perquisites of altar 4 Mos 18,20 (P; || נחלה), in spiritual sense Sl 73,26; Sl 119,57; Klg 3,24 מְנָת חֶלְקִי ׳י Sl 16,5 בְּאֶרֶץ הַחַיִּים ׳ח Sl 142,6 hence יעקב ׳ח of ׳י Jer 10,16 = Jer 51,19 (שֵׁבֶט נַחֲלָתוֺ in || clause)
4. chosen portion, habitual mode of life ׳עִםמְֿנָאֲפִים ח Sl 50,18 with adulterers is thy chosen life (companionship, shewing character); בְּחַלְּקֵינַֿחַל חֶלְקֵךְ Es 57,6 among smooth (things i.e. stones) of a brook-bed is thy chosen life (of idolatrous habit; see חָלָק); חֶלְקָם בַּחַיִּים Sl 17,14.
5. portion, award, from God אֱלוֺהַּ ׳ח Job 31,2 (|| נחלה); specifically of punishment of wicked Es 17,14 (|| גּוֺרָל), עִםאֵֿל Job 27,13, מֵאֱלֹהִים Job 20,29 (|| נחלה); = profit, reward חֶלְקִי מִכָּלעֲֿמָלִי Praed 2,10, compare vPraed 2,21; Praed 3,22; Praed 5,17; Praed 5,18; Praed 9,9. — לְחֵלָק Job 17,5 is dubious: a share of feast, or of booty, Kmp Hi; a prey, spoil, Ew Di Da; AV flattery does not suit context.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

חֵ֫לֶק BDB2822

III. חֵ֫לֶק noun [masculine] smoothness, seductiveness of speech, only singular construct בְּחֵלֶק שְׁפָתֶיהָ תַּדִּיחֶ֑נּוּ Ord 7,21 with the seductiveness of her lips she impelleth him (|| הִטַּתּוּ בְּרֹב לִקְחָהּ). — I. and II. חֵלֶק see below I. חלק.


Forekomster pr. bog

Alle 66 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Habakkuks Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.