חִידָה

chîydâh Strong H2420 navneord

Engelsk riddle, enigmatic, perplexing saying or question

I GT 17 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חִידָה noun feminine riddle, enigmatic, perplexing saying or question; — absolute ׳ח Dom 14,12 + 6 t.; suffix חִידָתִי Dom 14,18; Sl 49,5 חִידָֽתְךָ Dom 14,13 plural absolute חִידוֺת 1 Kong 10,1 + 4 t.; חִידֹת 4 Mos 12,8 suffix חִידֹתָם Ord 1,6 —

1. riddle = dark, obscure utterance 4 Mos 12,8 (J E; opposed to פֶּהאֶֿלפֶּֿה and מַרְאֶה); of something put indirectly and needing interpretation; — an allegory ׳חוד ח Ezk 17,2 (|| מְשֹׁל מָשָׁל); allegorical and figurative sayings Ord 1,6 (|| מְלִיצָה מָשָׁל and בְרֵי חֲכָמִים Di); enigmatic sentences and comparisons, declaring fate of Chaldeans Hab 2,6 (+ מְלִיצָה; || מָשָׁל), perplexing moral problem Sl 49,5 (with פָּתַח open, propound; || מָשָׁל), a lesson taught indirectly Sl 78,2 (מִנִּי קֶדֶם ׳ח, with הִבִּיעַ; || מָשָׁל).

2. riddle, enigma, to be guessed, in Dom 14,1–200:
\ \ a. with vb. חוּד Dom 14,12; Dom 14,13; Dom 14,16 propound a riddle.
\ \ b. with vb. הִגִּיד tell (give answer to) a riddle Dom 14,14; Dom 14,15; Dom 14,17; Dom 14,19.
\ \ c. with vb. מצא find out a riddle Dom 14,18.

3. perplexing questions by which queen of Sheba put Solomon to the test (נִסָּה) 1 Kong 10,1 = 2 Kron 9,1.

4. with הֵבִין skilled in double-dealing Dan 8,23 (Bev).

Forekomster pr. bog

4 Mos 1 Dom 8 1 Kong 1 2 Kron 1 Sl 2 Ord 1 Ezk 1 Dan 1 Hab 1

Alle 17 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Krønikebog

Salmernes Bog

49 5
78 2

Ordsprogenes Bog

Ezekiels Bog

17 2

Daniels Bog

8 23

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.