חַיִל
Engelsk strength, efficiency, wealth
I GT 266 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
חַ֫יִל244 noun masculine2 Kong 10,2 strength, efficiency, wealth, army; — absolute ׳ח 1 Mos 47,6 +, חָ֑יִל Sl 60,14 +, חָ֑יִל Sl 60,14 +, חֵיל Es 36,2; 2 Kong 18,17 construct חֵיל 2 Mos 14,28 + (on Sl 10,10 see חלכה); suffix חֵילִי Job 31,25 + 2 t.; חֵילְךָ Jer 15,13 +; חֵילוֺ 2 Mos 14,4 +, etc.; plural חֲיָלִים 1 Kron 7,5 + 19 t.; suffix חֵילֵיהֶם Es 30,6 —
\ \ a. seldom alone (chiefly in poetry) 1 Sam 2,4; Sl 18,33; Sl 18,40 = 2 Sam 22,33; 2 Sam 22,40 also ׳נָָּֽברוּ ח Job 21,7, compare Praed 10,10 מֵחַיִל אֶלחָֿ֑יִל Sl 84,8 ׳בְּכֹחַ ח 2 Kron 26,13 of virility Ord 31,3 of ׳י's power Sl 59,12; Sl 110,3, compare Hab 3,19 strength of horse Sl 33,17 figurative of product of vine and fig-tree Joel 2,22 (|| פְּרִי).
\ \ b. of result or display of strength ׳עשׂה ח achieve might = do valiantly 4 Mos 24,18 (JE), 1 Sam 14,48; Sl 60,14 = Sl 108,14; Sl 118,15; Sl 118,16.
\ \ c. often in phrases ׳גִּבּוֺר(הַ)ח, ׳גִּבּוֺרֵי(הַ)ח hero(es) of strength, mighty man (men) of valour Jos 1,14 (D), Jos 6,2; Jos 8,3; Jos 10,7 (all J E), Dom 6,12; Dom 11,1; 1 Sam 9,1; 1 Sam 16,18; 1 Kong 11,28; 2 Kong 5,1; 2 Kong 15,20; 2 Kong 24,14; 2 Kong 24,16; 1 Kron 5,24; 1 Kron 7,2; 1 Kron 7,9; 1 Kron 8,40 + (very frequently in Chronicles), note especially ׳הַגִּבּוֺרִים וכל גבורי ח 1 Kron 28,1 also ׳ח ׳ג 2 Kron 13,3 (|| מלחמה ׳ג); (הַ)חֲיָלִים ׳ג 1 Kron 7,5; 1 Kron 7,7; 1 Kron 7,11; 1 Kron 7,40; 1 Kron 11,26 (see also גִּבּוֺר, p. 150); ׳בֶּןֿ(הַ)ח, ׳בְּנֵי(הַ)ח 5 Mos 3,18; Dom 18,2 + (see בֵּן 8, p. 121); ׳אִישׁ ח, ׳אַנְשֵׁי ח Dom 3,29; Dom 20,44; Dom 20,46; Dom 1,12; Dom 11,16; 2 Sam 23,20 (Qr; Kt חי, on phrase בןאֿישׁ חיל compare Dr) = 1 Kron 11,22 (Kt חיל), 2 Sam 24,9; Nah 2,4; Jer 48,15; 1 Kron 10,12; Neh 11,6; Sl 76,6 ironical לִמְסֹךְ שֵׁכָר ׳ח ׳א Es 5,22 = (|| גבורים לשׁתות יין ); Praed 12,3 metaphor of legs.
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
חַ֫יִל BDB9524 · aramaisk
חַ֫יִל noun masculine power, strength, army (see Biblical Hebrew II. חול, חיל); —
Forekomster pr. bog
Alle 250 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
1. Krønikebog
2. Krønikebog
Salmernes Bog
Jeremias' Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.