Spring til indhold

חֶרֶב

chereb Strong H2719 navneord

Engelsk sword

I GT 428 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חֶ֫רֶב411 noun feminineEs 21,15 sword (as weapon; Aramaic חַרְבָּא, , Zinjirli חרב; Arabic dart, javelin) — absolute חֶ֫רֶב 1 Mos 3,24 +; חָ֑רֶב 2 Mos 17,13 +; construct חֶ֫רֶב 5 Mos 33,29 +; suffix חַרְבִּי 2 Mos 15,9 + 13 t.; חַרְבְּךָ 1 Mos 27,40 + 7 t.; חֵרְבֶּ֑ךָ 1 Sam 17,33; Sl 17,13 חַרְבּוֺ 4 Mos 22,23 + 24 t.; חַרְבְּכֶם Jer 2,30; Ezk 33,26 חַרְבָּם Sl 37,15; Sl 44,4 plural חֲרָבוֺת Es 21,15 + 5 t.; construct חַרְבוֺת Jos 5,2 + 2 t.; suffix חַרְבוֺתָיו Ezk 26,9 חַרְבוֺתָם Es 2,4 + 5 t.; חַרְבֹתֵיהֶם Mik 4,3 + 2 t.; —

1. a. sword, as weapon of war 1 Mos 48,22 (E), Dom 7,14; Dom 7,20; 1 Sam 21,9, and so in all periods; two-edged (short) sword וְלָהּ שְׁנֵי פֵיוֺ֖ת גֹּמֶד אָרְכָּהּ ׳ח Dom 3,16, compare פִּיּוֺת ׳ח Ord 5,4 (in simile), פִּיפִיּוֺת ׳ח Sl 149,6 see also ׳צוּר ח edge of sword Sl 89,44.
\ \ b. gird on sword = ׳חָגַר הח 1 Sam 17,39; 1 Sam 25,13 (3 t. in verse); Sl 45,4 (׳הח ׳ח עַל יָרֵך), שִׂים על ירך 2 Mos 32,27, compare especially 2 Sam 20,8.
\ \ c. draw the sword ׳הֵרִיק הח 2 Mos 15,9; 3 Mos 26,33; Ezk 5,2; Ezk 5,12; Ezk 12,14; Ezk 28,7, ׳הוציא הח Ezk 21,8; Ezk 21,10, ׳פתח הח Sl 37,14; Ezk 21,33, נטשׁ Es 21,15 (Gr Che לטשׁ see below); usually ׳שׁלף הח 4 Mos 22,23; 4 Mos 22,31; Jos 5,13; Dom 3,22; Dom 8,10; Dom 8,20; Dom 9,54; 1 Sam 17,51; 1 Sam 31,4 = 1 Kron 10,4; 1 Kron 21,16, and as characteristic of warriors ׳שֹׁלֵף ח Dom 20,2; Dom 20,15; Dom 20,17; Dom 20,25; Dom 20,35; Dom 20,46; 2 Sam 24,9; 2 Kong 3,26; 1 Kron 21,5 (twice in verse); ׳וַתִּדְבַּק יָדוֺ אֶלהַֿח 2 Sam 23,10, insert also in || 1 Kron 11,13 (Dr).
\ \ d. whet, sharpen the sword ׳לטשׁ הח Sl 7,13 (compare Es 21,15 above), but also שׁנן 5 Mos 32,41 compare Sl 64,4, הוּחַדָּה Ezk 21,14; Ezk 21,16.
\ \ e. put up the sword into the sheath אֶלנְֿדָנָהּ ׳הֵשִׁיב הח 1 Kron 21,27 (sheath of sword is elsewhere תַּעַר 1 Sam 7,51; 2 Sam 20,8; Jer 47,6; Ezk 21,8). feminine slay with sword הרג ׳בח Jos 10,11; Jos 13,22 +; in ימותו אנשׁים 1 Sam 2,33, insert בְּחֶרֶב before אנשׁים ᵐ5 We Dr; rarely ׳הכה בח Jos 11,10; 2 Kong 19,37 = Es 37,38 very often ׳הִכָּה לְפִיחֿ smite according to the mouth of the sword i.e. as the sword can devour (2 Sam 2,26; 2 Sam 11,25) = without quarter 4 Mos 21,24 (E) 5 Mos 13,16 a 5 Mos 20,13; Jos 11,11; Jos 11,12; Jos 11,14 (all D) Dom 18,27; Dom 21,10; 1 Kong 10,25; Job 1,15; Job 1,17 also with העיר as sole object Jos 8,24; Jos 10,28; Jos 10,30; Jos 10,32; Jos 10,35; Jos 10,37, compare vJos 10,39; Jos 19,47; Dom 1,8; Dom 1,25; Dom 20,37; 1 Sam 22,19 (twice in verse); 2 Sam 15,14 ׳הרג לפיחֿ 1 Mos 34,26 (J); ׳החרים לפיחֿ 5 Mos 13,16b (including הָעִיר in object), Jos 6,21; 1 Sam 15,8, ׳חלשׁ לפיחֿ 2 Mos 17,13 (E); ׳נפל לפיחֿ Jos 8,24; Dom 4,16 ׳ל֗֗֗פיחֿ׳וַיָּהָם י Dom 4,15 — (׳לפיחֿ is chiefly in Joshua and Judges (21 t.), in Hexateuch only J E D; but Job post-exilic).
\ \ g. ׳אכלה הח etc., of the sword as devouring: — תּאֹכֵל חַרְבִּי בָשָׂר 5 Mos 32,42 (poetry), 2 Sam 2,26; 2 Sam 11,25; 2 Sam 18,8; Es 1,10; Jer 2,30; Jer 46,10; Jer 46,14; Nah 2,14.
\ \ h. slain by sword is ׳חֲלַלחִֿ 4 Mos 19,16 (P) and frequently Ezekiel, ׳חַלְלֵיחֿ Ezk 31,17; Ezk 31,18; Ezk 32,21; Ezk 32,25; Ezk 32,28; Ezk 32,29; Ezk 32,30; Ezk 32,32; Ezk 35,8 ׳מְחֻלְלֵי ח vEzk 35,26 < Co ׳חלליחֿ (on text of Ezk 32,20; Ezk 32,22; Ezk 32,31 see Co).
\ \ i. ׳שְׁבֻיוֺת ח 1 Mos 31,26 are captives of (taken by) sword.
\ \ j. sword frequently agent of ׳י Dom 7,20; Es 34,6; Jer 12,12; Jer 47,6 etc., — so 5 Mos 28,22, but read חֹרֶב see below I. חרב (compare on other hand 1 Sam 17,47); note especially 1 Mos 3,24 ׳לַהַט הח הַמִּתְהַפֶּכֶת; in poetry ׳לַהַכ ח Nah 3,3, ׳בְּרַק ח 5 Mos 32,41.
\ \ k. ׳ח figurative of tongue Sl 57,5 compare Sl 59,8 figurative of violence war, etc., 1 Mos 27,40 in simile Ord 5,4 (of grievous end of dealings with strange women).
2. knife צֻרִים ׳ח flint knives for use in circumcision Jos 5,2; Jos 5,3 (see WeSkizzen iii, 166); Ezk 5,1; Ezk 5,2 חַדָּה תַּעַר ׳ח הַגַּלָּבִים (according to Co use of sword as razor is significant).
3. of tools used in hewing stone חַרְבְּךָ הֵנַפְתָּ עליה 2 Mos 20,25 ׳יִתֹּץ בח Ezk 26,9, according to most = tools, axes, 'steel' (Co ' Eisen '), but possibly swords as implement ready to hand; 2 Kron 34,6 Qr בְּחַרְבֹתֵיהֶם with their tools; read perhaps בְּחָרְבֹתֵיהֶם in their ruins, Be, who compare Sl 109,10 see חָרְבָּה below II. חרב (ᵐ5 ᵑ9 omit חרב).


Forekomster pr. bog

Alle 386 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Klagesangene

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Nahums Bog

Sefanias' Bog

Haggajs Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.