Spring til indhold

חָתָן

châthân Strong H2860 navneord

Engelsk daughter's husband, bride-groom

I GT 20 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חָתָן noun masculine daughter's husband, bride-groom (as one who undergoes circumcision, see above; Late Hebrew id.; Aramaic חַתְנָא, and (also sister's husband, etc.); vulgar Arabic daughter's husband, then more generally wife's and husband's relations; Sabean (Lihyân) חֿתן daughter's husband DHMEpigr. Denkm. 87; Assyrian —atanu, daughter's husband COTGloss) — absolute ׳ח 1 Sam 18,18 + 10 t. + 1 Mos 19,12 (where read חֲתָנֶיךָ ᵐ5 Ol Di); construct חֲתַן 2 Mos 4,23 + 4 t.; suffix חֲתָנוֺ Dom 19,5 חֲתָנָיו 1 Mos 19,14 (twice in verse); —

1. in relation to a father, daughter's husband, or bridegroom 1 Mos 19,12; 1 Mos 19,14 (לֹקְחֵי בְּנֹתָיו ׳ח), v1 Mos 19,14 (all J), Dom 15,6; Dom 19,5; 1 Sam 18,18; 1 Sam 22,14; Neh 6,18; Neh 13,28 see also חֲתַן בֵּית אַחְאָב 2 Kong 8,27 son-in-law of the house of Ahad, said of Ahaziah, whose mother Athaliah was the daughter of Ahab.
2. in relation to the bride, bridegroom דָּמִים אַתָּה לִי ׳ח 2 Mos 4,25 a bloody bridegroom art thou to me, compare v2 Mos 4,26 (J; on this see WeProl. 1886, 355); || כַּלָּה Jer 7,34; Jer 16,9; Jer 25,10; Jer 33,11; Joel 2,16 in simile of ׳י's work for and delight in his people Es 61,10; Es 62,5 of sun Sl 19,6.

Forekomster pr. bog

1 Mos 2 2 Mos 2 Dom 2 1 Sam 2 2 Kong 1 Neh 2 Sl 1 Es 2 Jer 4 Joel 1
Alle 19 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Kongebog

Nehemias' Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Joels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.