Spring til indhold

חָבַט

châbaṭ Strong H2251 udsagnsord

Engelsk beat off, beat out

I GT 5 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[חָבַט] verb beat off, beat out (Late Hebrew id.; strike, beat, Arabic , Aramaic , חֲבַט) —

Qal Imperfect יַחְבֹּט Es 27,12 3 feminine singular וַתַּחְבֹּט Rut 2,17 2 masculine singular תַּחְבֹּט 5 Mos 24,20 Participle חֹבֵט Dom 6,11 —
1. beat off, זֵיתְךָ 5 Mos 24,20.
2. beat out (grain), Gideon חֹבֵט חִטִּים בַּגַּת Dom 6,11, so Rut 2,17, of small quantities; — distinct from threshing on open floor, with cattle; figurative of ׳י's judgment, and subsequent gathering of Israel Es 27,12 (no object expressed), so Che Di Du; Ges Hi Kn Brd place below 1; VB undecided. Niph`al Imperfect יֵחָ֫בֶט Es 28,27 fennel (קֵצַךְ) beaten out בַּמַּטֶּה.


חֲבָיָה, חֲבִיָּה, חֳבָיָה see below חבה.


חֶבְיוֺן see below חבה.


Forekomster pr. bog

Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

Dommernes Bog

Ruts Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.