Spring til indhold

Vagt

På engelsk: WATCH

woch ('ashmurah, 'ashmoreth; phulake): En inddeling af natten. Natten var oprindelig delt i tre nattevagter (Dom 7,19), men senere i fire, som vi finder i Det Nye Testamente (Matt 14,25; Mark 6,48). Vi kender ikke grænserne for vagterne i den første inddeling, men den midterste vagt begyndte sandsynligvis to timer før midnat og sluttede to timer efter. Den firedelte inddeling var efter det romerske system, hvor hver vagt udgjorde en fjerdedel af natten.

Se TIME.

»Vagt« er også den vagtstyrke, der er sat på vagt (mishmar, Neh 4,9; koustodia, fra latin custodia, Matt 27,65; Matt 27,66; Matt 28,11). Det henviser undertiden til selve det at holde vagt, som i 2 Kong 11,6; 2 Kong 11,7 (mishmereth); Luk 2,8 (phulake).

»Vagt« bruges også billedligt, som i Sl 141,3 om tilbageholdenhed: »Sæt vagt, o Jahve, for min mund« (shomrah).

Se WARD.

H. Porter

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.