Spring til indhold

חֵץ

chêts Strong H2671 navneord

Engelsk arrow

I GT 53 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חֵץ noun masculine1 Sam 20,20 arrow, mostly in poetry and prophets (compare חֵצִי above below חצה) — absolute ׳ח Sl 91,5 + 9 t. + 1 Sam 17,7 Kt (Qr עֵץ q. v.); construct id. 2 Kong 1,1–200; 2 Kong 3,17; 2 Kong 13,17 suffix חִצִּי Job 34,6, חִצּוֺ Sl 58,8; Zak 9,14, חִצָּם Sl 11,2; Sl 64,4 Plural חִצִּים 1 Mos 49,23 + 17 t. + 1 Sam 20,38 Qr (Kt חֵ֫צִי q. v.) + 2 Sam 22,15 (< חִצָּיו || Sl 18,15); construct חִצֵּת Job 6,4; Sl 120,4 + Ezk 5,16 (Co חִצַּי compare ᵐ5 ᵑ6 Hi); חִצַּי 5 Mos 32,23; 5 Mos 32,42 (Ezk 5,16 see above), חִצֶּיךָ Sl 38,3 + 4 t.; חִצָּיו Es 5,28 + 5 t.; — arrow:

1. literally, shot from bow by hand 1 Sam 20,20; 1 Sam 20,21 (twice in verse); 1 Sam 20,22 (ᵐ5 We singular, i.e. הַחֵצִי, in v1 Sam 20,21 v1 Sam 20,22, see also Dr) v1 Sam 20,36 v1 Sam 20,38 Qr 2 Kong 19,32 = Es 37,33; Es 5,28; Es 7,24; Jer 50,9; Jer 50,14; Jer 51,11; Ezk 39,3; Ezk 39,9; 1 Kron 12,2 shot from engine of war 2 Kron 26,15 used in divination Ezk 21,26 compare 2 Kong 13,15 (twice in verse); 2 Kong 13,17 (twice in verse); 2 Kong 13,18 בַּעֲלֵי חִצִּים = archers 1 Mos 49,23.
2. figurative of Israel's weapons 4 Mos 24,8, of the (Messianic) king Sl 45,6, of Yahweh's judgments 5 Mos 32,23; 5 Mos 32,42; Job 6,4 (compare חִצִּי = my wound Job 34,6), Sl 7,14; Sl 38,3; Sl 58,8 (but on text compare Checritical note.) Sl 64,8; Sl 120,4 (? compare Che); further Ord 7,23; Klg 3,12; Ezk 5,16 in theoph. Sl 18,15 = 2 Sam 22,15, compare Hab 3,11; Zak 9,14; Sl 144,6 of wicked men's violence Sl 11,2 compare Sl 91,5, under figure of lion's teeth Sl 57,5 their words Sl 64,4 compare Ord 25,18; Jer 9,8 simile, of strength and efficiency derived from one's children, Sl 127,4 of a deceiver's words Ord 26,18 metaphor of servant of ׳בָּרוּר י ׳ח Es 49,2. — In 1 Sam 17,7 read עֵץ (for חֵץ) as Qr and || 2 Sam 21,19 = the shaft; see עֵץ; so Klo Dr.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 4 Mos 1 5 Mos 2 1 Sam 5 2 Sam 1 2 Kong 4 1 Kron 1 2 Kron 1 Job 2 Sl 14 Ord 3 Es 4 Jer 4 Klg 1 Ezk 4 Hab 1 Zak 1
Alle 50 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Habakkuks Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.