חָשַׂף

châsaph Strong H2834 udsagnsord

Engelsk strip off, strip, make bare

I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

חָשַׂף verb strip off, strip, make bare —

Qal Perfect חָשַׂף Es 52,10, חֲשָׂפָהּ Joel 1,7, חָשַׂפְתִּי Jer 13,26; Jer 49,10 Imperfect וַיֶּחֱשׂף Sl 29,9 Imperative feminine singular חֶשְׂפִּיֿ Es 47,2 Infinitive absolute חָשׂף Joel 1,7 construct לַחְשׂף Es 30,14; Hag 2,16 Passive participle חֲשׂוּפָה Ezk 4,7, חֲשׂוּפַי Es 20,4 (plural construct ? compare below). —

1. strip off, expose oneself by removing (object שֹׁבֶל, flowing skirt, train) Es 47,2 of Babylon, personified as queen (|| גַּלִּי שׁוֺק), שׁוּלַיִךְ עַלפָּֿנַיִךְ ׳ח Jer 13,26.

2. strip, lay bare, figurative of ׳י Es 52,10 object זְרוֺעַ קדשׁו; of prophet, Ezk 4,7 (but Co strike out see as interpolation); object person Jer 49,10 (|| גִּלֵּיתִי); חָשׂף חשׂפהּ Joel 1,7 of locusts stripping fig-tree; חֲשׂוּפַי שֵׁת Es 20,4 (participle either singular collective, with formative ending יַ֯, De Lag^{Se i. 19} (compare 69), BN 192; or plural construct, see Ges^{«GKC:87»§ 87}, 1 c.); יְעָרוֺת ׳ח Sl 29,9 of voice of ׳י (i.e. a storm) stripping forests.

3. draw (water) Es 30,14 (wine) Hag 2,16 properly take from the surface, skim.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

חֲשׂוּפַי BDB3203

חֲשׂוּפַי Es 20,4 see חשׂף. above

Forekomster pr. bog

Sl 1 Es 3 Jer 2 Ezk 1 Joel 1 Hag 1

Alle 9 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

29 9

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

13 26
49 10

Ezekiels Bog

Joels Bog

Haggajs Bog

2 16

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.