Spring til indhold

נַעַר

naʻar Strong H5289 navneord

Engelsk boy, lad, youth

I GT 244 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

II. נַ֫עַר239 noun masculine

1. boy, lad, youth.
2. retainer (not in P) (Late Hebrew as Biblical Hebrew; Phoenician נער Lzb324); — ׳נ absolute 1 Mos 37,2 +; construct 1 Sam 2,13 +; suffix נַעֲרוֺ Dom 19,3 +, נַעֲרָהּ 2 Kong 4,24 plural נְעָרִים 1 Sam 25,5 +, construct נַעֲרֵי 2 Mos 24,5 +; suffix נְעָרַי Neh 4,10; Neh 5,10, etc.; —
1. boy, lad, youth (c. 133 t.)
\ \ a. of infant 2 Mos 2,6 (E; 3 months old), to be born Dom 13,5; Dom 13,7; Dom 13,8; Dom 13,12, just born 1 Sam 4,21, not weaned 1 Sam 1,22 also Es 8,4, compare Es 7,16 +.
\ \ b. of lad just weaned 1 Sam 1,24 (strike out 2nd נער, compare further Dr Bu HPS), v1 Sam 1,25 v1 Sam 1,27, etc.
\ \ c. = youth: of young Ishmael 1 Mos 21,12f. (E), Isaac 1 Mos 22,5; 1 Mos 22,12 (E), Joseph 1 Mos 37,2 (E; 17 years old), Benjamin 1 Mos 43,8; 1 Mos 44,22 f. (J), sons of Samuel 1 Sam 2,17, of Jesse 1 Sam 16,11 קָטֹן ׳נ little lad 1 Sam 20,35; 1 Kong 3,7; 2 Kong 5,14; Es 11,6, קָטָן ׳נ 1 Kong 11,17, plural 2 Kong 2,23.
\ \ d. ׳נ with special stress on youthfulness Dom 8,20; 1 Sam 17,33; 1 Sam 17,42; Hos 11,1; Es 3,4 compare Praed 10,16; Es 3,5; Es 10,19; Jer 1,6; Jer 1,7; 1 Kron 22,5; 1 Kron 29,1; 2 Kron 13,7; 2 Kron 34,3 so in phrase וְעַד זָקֵן ׳מִנּ 1 Mos 19,4 (J), Jos 6,21 (J), Est 3,13 compare 2 Mos 10,9 (E), 5 Mos 28,50; Es 20,4; Es 65,20; Jer 51,22; Klg 2,21; Sl 37,25; Sl 148,12; Ord 22,6.
\ \ e. of marriageable age 1 Mos 34,19 (J), warrior Absalom 2 Sam 18,5; 2 Sam 18,12 +, Zadok 1 Kron 12,28, etc.
2. servant, retainer (c. 105 t):
\ \ a. = personal attendant, household servant, 4 Mos 22,22 (J), Dom 7,10; Dom 7,11; Dom 19,3; 1 Sam 9,3f.; 2 Kong 4,12; 2 Kong 4,25 + often
\ \ b. = retainer, follower 1 Mos 14,24; 1 Sam 25,5f.; 2 Sam 2,14f.; 1 Kong 20,14f.; 2 Kong 19,6 = Es 37,6; Job 1,15; Job 1,16; Job 1,17; Neh 4,10; Neh 4,17 + often — Zak 11,16 is corrupt, compare We Now. —

Note. נער occurs in Pentateuch as Kt with Qr perpet. נַעֲרָה q. v.


Forekomster pr. bog

Alle 226 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Hoseas' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.