Spring til indhold

נָהָר

nâhâr Strong H5104 navneord

Engelsk stream, river

I GT 139 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

נָהָר noun masculine1 Mos 2,10 stream, river; — absolute ׳נ 1 Mos 2,10 +; construct נְהַר 5 Mos 1,7 +; plural נְהָרִים Es 18,27 + 4 t., construct נַהֲרֵי Es 18,1 + 2 t; but oftener נְהָר(וֺ)ת Es 19,6 + 23 t.; construct נַהֲרוֺת 2 Kong 5,12 + 2 t.; suffix נַהֲרוֺהֶיךָ Ezk 32,2, נַהֲרֹתַיִךְ Es 44,27, נַהֲרֹתֶיהָ Ezk 31,4; Ezk 31,15, נַהֲרֹתָם 2 Mos 7,19, נַהֲרוֺתָם Ezk 32,2; Ezk 32,14 apparently dual נַהֲרַיִם 1 Mos 24,10 + 2 t., נַהֲרָ֑יִם Dom 3,8 (see below) (all in ׳אֲרַם נ); —

1. stream, river, 4 Mos 24,6 (JE), Job 14,11; Job 40,23; Sl 105,41 (in simile), Es 48,18 (id.), Es 59,19 (id.) + often; frequently of particular rivers; r. of Eden 1 Mos 2,10 and its branches v1 Mos 2,13 v1 Mos 2,14 (all J); נְהַר מִצְרַיִם 1 Mos 15,18 (J; i.e., si vera 1., the Nile) but read probably ׳נַחַל מ, whence נהר through influence of following נהר — compare 2 Kong 24,7 — NöZMG xi.1886, 699 (alternative), LagBN 140 BallHpt; נָהָר of Nile Es 19,5 especially of Euphrates נְהַר פְּרָת 1 Mos 15,18; 5 Mos 1,7 (both + הַגָּדוֺל ׳הַנּ) Jos 1,4 + 8 t. + 2 Sam 8,3 (Qr ᵐ5 and || 1 Kron 18,3 Kt omit פְּרָת; — compare also 1 Mos 2,14b above); oftener (of Euphrase) without ׳הַנָּהָר ׃פ κατ’ ἐξοχήν, 1 Mos 31,21; 2 Mos 23,31; 4 Mos 22,5; Jos 24,2; Jos 24,3; Jos 24,14; Jos 24,15 (all E), possibly also 1 Mos 36,37 (P; compare Di) = 1 Kron 1,48, + 13 t. + 2 Sam 8,3 Kt (see above); and even without article (poetry) Es 7,20; Jer 2,18; Mik 7,12; Zak 9,10; Sl 72,8 ׳הַגּ ׳הַנּ once of Tigris Dan 10,4 נְהַר גוֺזָן (חבור) 2 Kong 17,6; 2 Kong 18,11 compare 2 Kron 5,26 plural נַהֲרֵי בוּשׁ Sef 3,10 perhaps of a canal: נְהַרכְּֿבָר Ezk 1,1; Ezk 1,3 + 6 t. Ezekiel; הַנָּהָר אַהֲלוא Ezr 8,21, ׳נְהַר א vEzr 8,31 compare נַהֲרוֺת בָּבֶל Sl 137,1 canals possibly also in ׳שַׁעֲרֵי הַנּ Nah 2,7 (of Nineveh); of canals of Egypt 2 Mos 7,19 (|| יְאֹרִים etc.), 2 Mos 8,1 (|| id.).
2. נְהָרוֺת (מִבְּכִי) Job 28,11 usually understood of (underground) streams; SzoldComm. Job GrMonatsschr.1887, 410 and PerlesAnalekten 69 proposes ׳נ ׳נִבְכֵ sources of rivers (compare Job 36,16); Wetzst Hoffm Bu ׳נ ׳מַבְּכֵ (not elsewhere) with similar meaning.
3. figurative of ׳י s favour Sl 46,5. — On נַהֲרַיִם ending apparently dual, see אֲרַם; Tel Amarna Na-ri-ma, Na—rima (WklTel Am. 40*), and Egyptian Nhrina (WMMAs.u.Eur.249ff.) point however to original ending יִ֯ם; this inconsistent with view of EMeyGeschichte. § 180 that יִַ֯ם here a locative ending (compare Ba§ 194 c. Anm. l BuhlGes 12), see also Di1 Mos 24,10.


Forekomster pr. bog

Alle 126 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Jonas' Bog

Mikas Bog

Nahums Bog

Habakkuks Bog

Sefanias' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.