נָוֶה

nâveh Strong H5116 navneord

Engelsk abode of shepherd, or flocks, habitation

I GT 46 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. נָוֶה noun masculine^{Es 27,10} abode of shepherd, or flocks, in poetry habitation; — absolute Es 27,10 +; construct נְוֵה 2 Mos 15,13 +; נְוַת Job 8,6 (as if from נָוָה; or read נְוֵה ?); suffix נָָֽוְךָ Job 5,24, נָוֵ֫הוּ 2 Sam 15,25 +, נְוֵהֶם Jer 49,20; Ezk 34,14 (compare Sta^{§ 351 c}.), נְוֵהֶן Jer 23,3 (so Baer Ginsb; נְוֵיהֶן van d. H., plural according to Kö^{ii, 1, p. 77}); —

1. a. adode, of sheep 2 Sam 7,8 (|| מֵאַחַר הַצּאֹן) = 1 Kron 17,1; Es 65,10 (|| רָבַץ); of people under figure of sheep Jer 23,3; Jer 49,20 = Jer 50,45; Jer 50,19; Ezk 34,14 (twice in verse) (|| רָבַץ, מִרְעֶה); of camels Ezk 25,5 (|| מִרְבַּץ צאֹן).
\ \ b. adode of shepherds Jer 33,12 (+ מַרְבִּיצִים צאֹן).
\ \ c. = meadow, in figure of Ephraim planted (שָׁתוּל) as tree Hos 9,13.

2. habitation, usually of country, or of domains in the country (chiefly in poetry), Job 5,3; Job 8,6 (נְוַת צִדְקֶ֑ךָ, see above), Ord 21,20 || אֹהֶל Job 5,24; Job 18,15 || בַּיִת Ord 3,33 || רֵבֶץ Ord 24,15 of ׳י in Canaan 2 Sam 15,25 of Can. as place of ׳י's sanctuary, קָדְשֶׁ֑ךָ ׳נ 2 Mos 15,13 figurative of ׳י himself, צֶדֶק ׳נ Jer 50,7 habit. of nation Jer 10,25; Jer 25,30; Es 32,18 (שָׁלוֺם ׳נ), Sl 79,7 = city Es 27,10, especially Jerusalem Es 33,20 (שַׁאֲנָן ׳נ, || אֹהֶל); אֵיתָן ׳נ Jer 49,19 (figurative of Edom) = Jer 50,44 (of Babylonian ); of land of Israel, צֶדֶק ׳נ Jer 31,23 (|| הַר הַקֹּדֶשׁ). Twice of habitation of jackals Es 34,13; Es 35,7 (both || חָצִיר).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

נָוֶה BDB5046

II. [נָוֶה] adjective dwelling, abiding; — only (si vera lectio) נְוַת בַּיִת Sl 68,13 she that is adiding at home. — נָוָה Jer 6,2 see נָאוֶה below [נָאָה].

נָוָה BDB5047

II. [נָוָה] noun feminine pasture, meadow; — plural construct נְוֺת Sef 2,6, usually נְאוֺת Sl 23,2 + 11 t.; —

1. pasture, meadow: הָרֹעִים ׳נ Amos 1,2, compare Sef 2,6 (|| גִּדְרוֺת צאֹן; see also [כָּרה] p. 500 above); especially נְאוֺת (הַ)מִּדְבָּר Jer 9,9; Jer 23,10; Sl 65,13; Joel 1,19; Joel 1,20; Joel 2,22 דֶּשֶׁא ׳נ Sl 23,2 grassy pastures; אֱלֹהִים ׳נ Sl 83,13 pastures of God, i.e. the land of Canaan, יַעֲקֹב ׳נ Klg 2,2 הַשָּׁלוֺם ׳נ Jer 25,37 meadows of pace; חָמָס ׳נ Sl 74,20 apparently habitations (?) of violence, but read probably ׳גַּאֲוָה וְח, so Bi Che (see Sl 73,6). — Jer 6,2 see following; Job 8,6 see I. נָוֶה.

Forekomster pr. bog

2 Mos 1 2 Sam 2 1 Kron 1 Job 4 Sl 5 Ord 3 Es 6 Jer 14 Klg 1 Ezk 2 Hos 1 Joel 3 Amos 1 Sef 1

Alle 45 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

27 10
32 18
33 20
34 13
35 7
65 10

Jeremias' Bog

9 9
10 25
23 3 10
25 30 37
31 23
33 12
49 19 20
50 7 19 44 45

Klagesangene

Ezekiels Bog

25 5
34 14

Hoseas' Bog

9 13

Joels Bog

1 19 20
2 22

Amos' Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.