Spring til indhold

שָׁלֵו

shâlêv Strong H7961 egennavn

Engelsk quiet, at ease

I GT 12 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שָׁלֵו (LagBN 43), שָׁלֵרוּ, שְׁלֵרו adjective quiet, at ease; —

1. of person at ease, שָׁלֵו Job 16,12, שָׁלֵיו Job 21,23 (Köii. 1.83); of nation, שְׁלֵיו (possibly diminutive (Köii. l.144) Jer 49,31 (|| יוֺבֵ לָבֶטַח); prosperous, of city feminine singular שְׁלֵוָה Zak 7,7 of wicked, masculine plural construct וְשַׁלְוֵי עוֺלָם Sl 73,12 (ReH. iii. 131 proposes יִשְׁלָיוּ עֲוִילִים).
2. of land, quiet, שְׁלֵשׁלֵוָה 1 Kron 4,40 (|| שֹׁקֶטֶת).
3. in לֹא יָדַע שָׁלֵו בְּבִטְנוֺ Job 20,20 ׳שׁ is apparently abstract noun quiet, ease, so Di De and others read שַׁלְוָח Siegf Bu, Du (after ᵐ5) לֹא שָׁלֵו בְּמַטְמֹנוֺ; שָׁלֵו Ezk 23,42 is corrupt, Hi Co Berthol (compare Da) שָׁרוּ sang, Toy שָׁרִים, Krae רִים.


Forekomster pr. bog

Alle 11 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

Salmernes Bog

Jeremias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.