Spring til indhold

שֵׁם

shêm Strong H8034 navneord

Engelsk name

I GT 876 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. שֵׁם864 noun masculine2 Sam 7,9 name (√ unknown; Thes שׁמה, compare BaZMG xli (1887), 635; LagBN 160 ושׁם, Arabic brand, mark, compare RSK 213, 303 ff. Köii. 1. 104; Late Hebrew = Biblical Hebrew (especially הַשֵּׁם = יהוה); Phoenician שם Lzb377; Assyrian šumu; Sabean סם HomChr 124; Ethiopic Arabic , , , ; Aramaic שֵׁם, שְׁמָא, also שׁוּם, שֻׁם (Köii. 1. 512), , , Old Aramaic, Palmyrene שם Lzb377); — absolute ׳שׁ 1 Mos 6,4 +; construct ׳שׁ 1 Mos 12,8 +, rarely שֶׁםֿ 1 Sam 8,2 +; suffix שְׁמִי 2 Mos 3,15 +, שִׁמְךָ 1 Mos 32,9 +, שְׁמֶ֑ךָ 1 Kong 18,31 +, etc.; plural שֵׁמוֺת (rarely שֵׁמֹת) 1 Mos 2,20 +; construct שְׁמוֺת 2 Mos 6,16 +, suffix שְׁמוֺתָם 4 Mos 13,4 +, שְׁמוֺתָן Ezk 23,4 (twice in verse); — name:

1. of river 1 Mos 2,11; 1 Mos 2,13; 1 Mos 2,14, beasts v1 Mos 2,19 v1 Mos 2,20, city 1 Mos 26,33 (all J) +; היּוֺם ׳שׁ Ezk 24,2, i.e. exact designation of it (+ הַזֶּה ׳אֶתעֶֿצֶם הַיּ).
2. a. usually of person: 1 Mos 4,17; 1 Mos 4,19 (twice in verse) (J) +; as significant 1 Sam 25,25, compare Ord 21,24 especially in phrase וַיְהִי אִישׁ ֗֗֗ וּשְׁמוֺ אֶלְקָנָה 1 Sam 1,1, compare 1 Sam 9,1; 1 Sam 9,2, Jer 37,13 + 28 t.; less often as גָּלְיָת שְׁמוֺ 1 Sam 17,4, compare Zak 6,12 + 5 t. (compare in Assyrian KraeBAS i. 430); frequently with קָרָא (q. v. 6, and Niph`al 2, Pu`al; note here, עַל ׳נִקְרָא שׁ in token of ownership 2 Sam 12,28 (see Dr), Es 4,1); rarely, שִׂים אֶתשְֿׁמוֺ אֲבִימֶלֶךְ Dom 8,31, compare 2 Kong 17,34; Neh 9,7 ׳וַיָּ֫שֶׂם לָהֶם שׁ Dan 1,7 with יֵאָמֵר 1 Mos 32,29 (J); change of name is without verb, as 1 Mos 17,15 (P), or (usually) with יִהְיֶה 1 Mos 35,10 (P) Israel shall be thy name. compare 1 Mos 17,5; 1 Kong 18,31; 1 Kron 22,9, also ׳וַיַסֵּב אֶתשְֿׁמוֺ יְהו 2 Kong 23,34 = 2 Kron 36,4, compare 2 Kong 24,17, and (suj. ׳י) עוֺלָם אֶתֶּןלֿוֺ ׳שׁ Es 56,5 מַהשְּֿׁמֶ֑ךָ 1 Mos 32,28, compare 2 Mos 3,13; Ord 30,4, מִית שְׁמֶ֑ךָ Dom 13,17 be explicitly mentioned is: וְכֻלָּם בְּשֵׁמוֺת Ezr 10,16, ׳נִקְּבוּ בְשׁ 4 Mos 1,17; 1 Kron 16,41; 2 Kron 28,15; 2 Kron 31,10; Ezr 8,20, ׳הַבָּאִים בְּשׁ 1 Kron 4,38, ׳וַיָבזֹם בְּשׁ v1 Kron 4,41 of things, וּבְשֵׁמוֺת תִּקְדוּ 4 Mos 4,32 (P), + v4 Mos 4,27 (read בְּשֵׁמֹת ᵐ5 Di Baen Gray); יְדַעְתִּיךָ בְּשֵׁם 2 Mos 33,12 (subject ׳י), i.e. acknowledge thee, personally (as mine), compare v2 Mos 33,17 (both J); ׳פ ׳בְּשׁ as the representative of 1 Sam 25,5; 1 Sam 25,9; 1 Kong 21,8; Jer 29,25; Est 2,22; Est 3,12; Est 8,8 (twice in verse); Est 8,10 (compare also 3).
\ \ b. = reputation; (1) וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶ֫ךָ 1 Mos 12,2 (J), גָּדוֺל כְּשֵׁם הַגְּדֹלִים אֲשֶׁר ׳וְעָשִׂתִי לִךָ שׁ בָּאָרֶץ 2 Sam 7,9 make oneself a name ׳וְנַעֲשֶׂח לָנוּ שׁ 1 Mos 11,4 (J), ׳וַיַּעַשׂ לוֺ שׁ 2 Sam 8,13, of ׳י Jer 32,20, hence Neh 9,10; Dan 9,15; Es 63,12; Es 63,14, so with שׂוּם 2 Sam 7,23 = 1 Kron 17,21 ׳וַיֵּצֵא לָךְ שֵׁם בְּ Ezk 16,14 (compare 1 Kron 14,17), 2 Kron 26,15 עַדלְֿמֵרָחוֺק, v2 Kron 26,8 ׳וַיֵּלֶךְ שְׁמוֺ עַדלְֿ; 2 Sam 23,18; 2 Sam 23,22 = fame, glory, Sef 3,19; Sef 3,20; Ezk 39,13. — Ezk 34,29 read perhaps שָׁלֹם ᵐ5 Siegf Be Toy; Co שָׁלֵם; Krae conjecture שָׁמֵן; אַנְשֵׁי הַשֵּׁם 1 Mos 6,4 (J), 4 Mos 16,2 (J), אַנְשֵׁי שֵׁמוֺת 1 Kron 5,24; 1 Kron 12,31 (van d. H. v.1 Kron 12,30); with negative בְּנֵי בְלִישֵֿׁ‰ Job 30,3 (2) bad sense, וְהוֺצִא עָלָיהָ שֵׁם רָ֑ע Dan 22,14 compare Dan 22,19; Neh 6,13 = byword Ezk 23,10 טְמֵאַת ׳הַשּׁ Ezk 22,5.
\ \ c. especially as giving a man kind of posthumous life, especially in his sons, אֵיןלִֿי בֵן בֵּעֲבוּר הַזְכֵּיר שְׁמִי 2 Sam 18,18, ׳לְהָקִים לְאָחִיו שֵׁם בְּ 5 Mos 25,7, compare v5 Mos 25,6; Rut 4,5; Rut 4,10, without whom it is blotted out, etc., 5 Mos 25,6, compare 4 Mos 27,4 (P), Rut 4,10, so that to destroy one's name = extirpate family (and שֵׁם sometimes Is || צֶרַע) 1 Sam 24,22 (Gi v.1 Sam 24,21), 2 Sam 14,7 (|| שְׁאֵרִית), so of peoples 5 Mos 7,24; 5 Mos 9,14; 5 Mos 12,3; Es 14,22 +; לאֹ יִוָּרַע מִשִּׁמְךָ עוֺד Nah 1,14 (of Nineveh); כֵּן יַעֲמֹד זַרְעֲכֶם וְשִׁמְכֶם Es 66,22 more abstract (|| זֵכֶר) Job 18,17; Ord 10,7.
3. name, as designation of God, specifically of ׳י (especially Jeremiah, Ezekiel, Isa2,3, Psalms): — first (in Hexateuch) in phrase ׳י ׳בְּשׁ ׳ק 1 Mos 4,26 (J), call with, i.e. use the name ׳י in worship, so 1 Mos 12,8; 1 Mos 13,4; 1 Mos 21,33; 1 Mos 26,35 + (see קרא 2 c); hence, of place of worship, בְּכָלהַֿמָּקוֺם אֲשֶׁר אַוְּכִּיר מאתשְֿׁמִי שָׁם 2 Mos 20,24 (Gi v2 Mos 20,21); אֶתשְֿׁמוֺ שָׁם [לְשַׁכֵּן] לָשׂוּם 5 Mos 12,5; 5 Mos 12,11 +; בָּנָה בַּיִת לִשְׁמִי 2 Sam 7,13 + often; people come ׳י ׳לְשׁ Jos 9,9 (RD), so ׳לְמֵעַן שׁ 1 Kong 8,41 = 2 Kron 6,32; Es 60,9 seek it Sl 83,17 swear with ׳י ׳בְּשׁ 1 Sam 20,42; 5 Mos 6,13; 5 Mos 10,20; 3 Mos 19,12, compare (לַשָּׁוְא) 2 Mos 20,7 (twice in verse)=5 Mos 5,11 (twice in verse); ׳י ׳תָּפַשׁ Ord 30,9 נִקְרָא שְׁמִיעַלֿ, etc., in token of ownership (compare 2 a), Jer 7,10 + ; = his reputation, fame, with עָשָׁה לוֺ, see 1 b (1), compare Jos 7,9 ׳י ׳בְּשׁ, i.e. as his representative 2 Mos 5,23 (J), 1 Sam 17,45; 5 Mos 10,8; 2 Sam 6,18; 2 Kong 2,24 + (see 2 a near the end); especially as embodying the (revealed) character of ׳י: שְׁמוֺ ׳י Amos 5,8; Amos 9,6; Jer 33,2, וֶה שְּׁמִי לְעֹלָם 2 Mos 3,15 (E; || זֵכֶר; fundamental passage), 2 Mos 6,3 (P); ) עְבָאוֺת שְׁמוֺ׳(א ׳י Amos 4,13; Amos 5,27; Jer 10,16; Jer 46,18 + 10 t. Jeremiah, Isa2, קַנָּא שְׁמוֺ ׳י 2 Mos 34,14 (J; compare 2 Mos 20,5; Nah 1,2), ׳קָדוֺשׁ שׁ Es 57,15, ׳שׁ [וֺ] קָדְשִׁי Amos 2,7; Ezk 39,7; Ezk 43,7; Sl 103,1 + often; hence object of knowledge Es 52,6; Jer 48,17, יֹדְעֵי שְׁמֶ֑ךָ Sl 9,11 (|| דֹּרְשֶׁיךָ), love Es 56,5, ׳אֹהֲבֵי שׁ Sl 5,12; Sl 69,37; Sl 119,132, fear Sl 61,6, especially of praise, etc. (חִלֵּל, הִןכִּיר, הוֺדָה, בֵּרַח, etc.): לְשִׁמְךָ אֲוַמֵּר 2 Sam 22,50 (|| אוֺדְךָ and so very often || ׳י) = Sl 18,50, compare 1 Kron 16,10; 1 Kron 29,13; Sl 45,18; Es 26,13; 1 Kong 8,33; 1 Kong 8,35 = 2 Kron 6,24; 2 Kron 6,26; Sl 8,2; Sl 8,10 +; כְּבוֺד שְׁמוֺ ׳חָבוּלי Sl 29,2; Sl 96,8, and many comibinations; opposed to ׳א ׳חִלֵּל אֶתשֿׁ 3 Mos 18,21 +, ׳י ׳נקב שׁ 3 Mos 24,16, ׳נִאֵץ שׁ Sl 74,10; Sl 74,18, etc.; הַנִּכְבָּד וְהַנּוֺרָא ׳הַשּׁ 5 Mos 28,58, compare Neh 1,11 לְמַעַן שִׁמְךָ, in appeals to ׳י to act according to his character Jer 14,7; Jer 14,21; Ezk 20,9; Ezk 20,14; Es 48,9; Es 66,5; Sl 25,11; Sl 31,4 +; ׳י ׳שׁ is powerful agent, בְּשִׁמְךָ הוֺשִׁיעֵנִי Sl 54,3 (|| בִּגְבוּרָֽתְךָ), compare Sl 124,8 of ׳מַלְאַךָ י, ׳י says שְׁמִי בְּקִרְבּוֺ 2 Mos 23,21 (E); הַשֵּׁם 3 Mos 24,11 is probably scribal substitution for word ׳י (already beginning to be thought ineffable, especially with וַיִקֹּב compare GeiUrschr.273 f. Di Dr-Wh Baen); on development of this usage, and Jewish use of ׳הַשּׁ as personified or hypostasis, see LevyNHWB under the word Jastrs.see — קָרוֺב שְׁמֶ֑ךָ Sl 75,2 is striking, but doubtful, < ᵐ5 Dy Che Gr Hup-Now ׳קֹרְאֵי שׁ, Du ׳קָרָנוּ בִשׁ (= קָרָאנוּ).
4. of false gods, use forbidden 2 Mos 23,13 (E), Jos 23,7 (RD), compare Hos 2,19; Sl 16,4speak בְּשֵׁם אלהים אחרים 5 Mos 18,20 ׳א ׳קָרָא בְשׁ 1 Kong 18,24; 1 Kong 18,25; 1 Kong 18,26 ׳א ׳יֵלְכוּ בְשׁ Mik 4,5.
5. = memorial, monument Es 55,13 (|| אוֺת; so Che Du > = fame Di-Kit), יָד וָשֵׁם ׳טוֺב מִבָּנִים וגו Es 56,5 (with word-play on ׳שׁ 1 c).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

שֻׁם BDB9963 · aramaisk

שֻׁם noun masculine name (see Biblical Hebrew שֵׁם); — construct ׳שׁ Ezr 5,1 +; suffix שְׁמֵהּ Dan 2,20 +; plural construct שְׁמָהָת Ezr 5,4, suffix תְהֹם- vEzr 5,10 — name, of divinity: Dan 2,20; Dan 4,5; Ezr 5,1; Ezr 6,12 of a man: Dan 2,26; Dan 4,15; Dan 4,16; Dan 5,12 (all Daniel), Ezr 5,4; Ezr 5,10 (twice in verse) also vEzr 5,14, with which compare S-CK 4, 5, s f., 12 f.


Forekomster pr. bog

Alle 781 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Nahums Bog

Sefanias' Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.