Spring til indhold

שׁוּק

shûwq Strong H7783 udsagnsord

Engelsk be abundant

I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

II. [שׁוּק ] verb probably be abundant (Assyrian šû‡u, abundance); —

Po`l. Imperfect 3 masculine singular suffix וַתְּשֹׁקֶקֶהָ Sl 65,10 thou (׳י) hast visited the earth and given it abundance (Hup Che and others; > Vrss thought of הִשְׁקָה irrigate, so Bae EV). Hiph`il Perfect consecutive וְהֵשִׁיקוּ הַיְקָבִים תִּירוֺשׁ Joel 2,24 the vats overflow with must, so (accusative omitted) Joel 4,13.


Forekomster pr. bog

Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

Joels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.