Spring til indhold

שָׁגַע

shâgaʻ Strong H7696 udsagnsord

Engelsk be mad

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[שָׁגַע] Pu`al be mad (Arabic coo, of male pigeon, utter long whinny, of camel (compare HoffmZAW iii (1883), 89 RSJPhil. Xiv. 119 f. GoldziherArab. Philol. i. 59 ff. LagBN 202); Ethiopic be mad (n insert, Di1055 BaES 50); Assyrian šegû, rage, howl; on meaning in Hebrew see especially WeSkizzen iii. 130); —

Pu`al Participle as adjective : predicate וְהָיִיתָ מְשֻׁגָּע 5 Mos 28,34 thou shalt be maddened (מִן because of), figurative for driven to despair; ׳מ of prophets, contemptuously Hos 9,7, ׳כָּלאִֿישׁ מ וּמִתְנַבֵּא Jer 29,26, as substantive 2 Kong 9,11 plural מְשֻׁגָּעִים 1 Sam 21,16 madmen. Hithpa`el shew madness; Participle אִישׁ מִשְׁתַּגֵּעַ 1 Sam 21,15 Infinitive construct לְהִשְׁתַּגֵּעַ v.1 Sam 21,16.


Forekomster pr. bog

Alle 6 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Kongebog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.