שָׁחַד

shâchad Strong H7809 udsagnsord

Engelsk give a present, bribe

I GT 2 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[שָׁחַד] verb give a present, bribe (Praed 35,14 Aramaic שְׁחַד, bribe; perhaps also Assyrian šidê, gifts, Dl^{WB 643}); —

Qal Imperfect 2 feminine singular, accusative of person וַתִּשְׁחֳדִי אוֺתָם Ezk 16,33 thou didst bribe them to come (לָבוֺא; || נָתַן נְדָנִים); read probably also Infinitive construct suffix שַׁחֲדָהּ Es 47,11 to buy it off (for ᵑ0 שַׁחְרָהּ, so Kr Gr Buhl Che^{Hpt Heb 142}, compare Marti; see Ord 6,35); Imperative masculine plural שִׁחֲדוּ בַעֲדִי (Ges^{«GKC:64a»§ 64a}) Job 6,22 give a bribe for me.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

שַׁ֫חַר BDB8610

שַׁ֫חַר noun masculine^{1 Mos 19,15} dawn; — absolute ׳שׁ 1 Sam 9,26 +, שָׁ֑חַר Dom 19,25 +; suffix שַׁחְרָךְ Es 47,11 (but read probably שַׁחֲדָהּ); — dawn, with עָלָה rise 1 Mos 19,15; 1 Mos 32,25; 1 Mos 32,27; Jos 6,15 (all J), Dom 19,25; 1 Sam 9,26; Neh 4,15; Jon 4,7 opposed to עֵיפָה Amos 4,13 as adverb at dawn Sl 57,9 = Sl 108,3 ׳עַפְעַפֵּישֿׁ Job 3,9; Job 41,10 ׳כַּנְפֵישֿׁ Sl 139,9; Sl 110,3 read probably ׳רֶחֶם שׁ (see מִשְׁחָר below); ׳שׁ also Job 38,12, in simile Hos 6,3 (but read כְּשַׁחֲרֵנוּ כֵּן נִמְצָאֵהוּ as infinitive, see following, Gie^{Beitr. 208} We Now GASm Marti), Es 58,8; Hoj 6,10; Joel 2,2 (al. blackness, || עָנָן וַעֲרָפֶל); ׳בֶּןשֿׁ Es 14,12 (of star, figurative of royal splendour; — literal as myth RS^{K 300}); ׳אֵין לוֺ שׁ Es 8,20 is obscure, so also ׳בַּשּׁ Hos 10,15 (We in storm, i.e. בַּשַּׂעַר). — Es 47,11 usually, but improbably, dawn (origin) of calamity: JHMich Hi Ew Rö (Thes) De Di and others charm away (RVm) (Arabic enchant (We^{Heid. 2. 159, 200}), enchantment [= Sabean סחר DHM^{Hofmus. 24. 1}]); but see [ שָׁחַד].

Forekomster pr. bog

Job 1 Ezk 1

Alle 2 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jobs Bog

6 22

Ezekiels Bog

16 33

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.