שָׂמַח
Engelsk rejoice, be glad
I GT 154 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
שָׂמַח, שָׂמֵ֑ח154 verb rejoice, be glad (Late Hebrew id.; compare perhaps Assyrian šamâ—u, flourish, Arabic be high, proud; Punic proper name, feminine שמחת); —
\ \ a. rejoice, with ב person or of thing take pleasure in Dom 9,19 (twice in verse); 5 Mos 33,18; Praed 3,22 + 7 t. + (probably) בְּכָליָֿמֵינוּ Sl 90,14 (others ב temporal), compare Praed 11,8 עַל person Es 39,2 + || 2 Kong 20,13 (וישׂמח for ᵑ0 וישׁמע Vrss modern), עַל of thing Jon 4,6; 2 Kron 15,15 with temporal clause Jer 41,13 + 6 t. + (of heart) Ord 23,15, in one's heart 2 Mos 4,14 (J); with כִּי because Es 14,29 + 3 t.; with אֵת with Es 66,10 with מִן person get pleasure from Ord 5,18 absolute 1 Sam 11,9; Praed 3,12; Ord 13,9 (figurative of prosperity; subject אוֺר; opposed to דָּעַךְ), + 8 t.; with ל of thing at Job 21,12.
\ \ b. rejoice arrogantly, exult at, ל person, Mik 7,8; Es 14,8; Ob 1,12; Sl 35,19; Sl 35,24; Sl 38,17, with אֶלֿ of thing Ezk 25,6, ב of thing Job 31,29; Sl 35,15; Ord 24,17 absolute Hos 9,1 (+ אֶלגִּֿיל), 2 Sam 1,20 + 3 t., + (said of righteous by Eliphaz) Job 22,19.
\ \ b. subject ׳י, with עַל person Es 9,16 (|| רחם; PerlesRÉJ xxxiv. 63 be gentle, Arabic ), ב of thing Sl 104,31. Pi`el Perfect 3 masculine singular וְשִׂמַּח consecutive 5 Mos 24,5, suffix שִׁמְּחָהוּ Jer 20,15, etc.; Imperfect 3 masculine singular יְשַׂמַּח Sl 104,15 +, etc.; Imperative masculine singular שַׂמֵּחַ Sl 86,4, שַׂמַּח Ord 27,11, etc.; Infinitive absolute שַׂמֵּחַ Jer 20,15 Participle מְשַׂמֵּחַ Dom 9,13, plural construct מְשַׂמְּחֵי Sl 19,9 — cause to rejoice, gladden, with accusative of person (or equivalent ), subject person 5 Mos 24,5; Jer 20,15 (+ Infinitive absolute), Ord 10,1; Ord 15,20; Ord 27,11; Ord 29,3 (Hos 7,3 see משׁח 2); especially subject ׳י (God) Jer 31,13 (with מִן separ.) Es 56,7; 2 Kron 20,27 (with מִן of source, see Qal 1 a), Ezr 6,22; Neh 12,43 (+ accusative of congnate meaning with verb) Sl 86,4; Sl 90,15; Sl 92,5 (ב instrumental), also, with ל person cause to exult at Sl 30,2, id. with עַל person Klg 2,17 subject of thing Dom 9,13; Sl 19,9; Sl 45,9; Sl 46,5; Sl 104,15; Praed 10,19; Ord 12,25; Ord 15,30; Ord 27,9. Hiph`il = Pi`el Perfect 2 masculine singular הִשְׂמַחְתָּ Sl 89,43 (subject ׳י).
Forekomster pr. bog
Alle 147 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Salmernes Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.