שָׁלֵם
Engelsk complete, safe, at peace
I GT 28 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
I. שָׁלֵם adjective complete, safe, at peace; — ׳שׁ 1 Mos 15,16 +; plural שְׁלֵמִים 1 Mos 34,21; Nah 1,12 feminine שְׁלֵמָה 5 Mos 25,15 +; plural שְׁלֵמוֺת 5 Mos 27,6; Jos 8,31 —
1. complete:
\ \ a. full, perfect: אָבָן שְׁלֵמָה full weight 5 Mos 25,15, ׳אֵיפָה שׁ v5 Mos 25,15; Ord 11,1 of עֶוֺן 1 Mos 15,16 (JE); number of captives Amos 1,6; Amos 1,9 of army Nah 1,12 (text corrupt; ᵐ5 משֵׁל מַיִם, but ?; see Commentaries); of reward Rut 2,12 of stones, whole (in natural condition, unhewn) 5 Mos 27,6; Jos 8,31 (compare law 2 Mos 20,25).
\ \ b. finished: stones for temple 1 Kong 6,7 temple 2 Kron 8,16.
\ \ a. full, perfect: אָבָן שְׁלֵמָה full weight 5 Mos 25,15, ׳אֵיפָה שׁ v5 Mos 25,15; Ord 11,1 of עֶוֺן 1 Mos 15,16 (JE); number of captives Amos 1,6; Amos 1,9 of army Nah 1,12 (text corrupt; ᵐ5 משֵׁל מַיִם, but ?; see Commentaries); of reward Rut 2,12 of stones, whole (in natural condition, unhewn) 5 Mos 27,6; Jos 8,31 (compare law 2 Mos 20,25).
\ \ b. finished: stones for temple 1 Kong 6,7 temple 2 Kron 8,16.
2. safe, unharmed, of person 1 Mos 33,18 (P; Samaritan שׁלוֺם, compare בשׁלום 1 Mos 28,21 not proper name, of a location as Vrss).
3. in covt. of peace, friendship, with אֵת 1 Mos 34,21 (P); ׳לֵבָב שָׁלֵם עִם י a mind at peace with ׳י, keeping covt. relation, hence complete, perfect, 1 Kong 8,61; 1 Kong 11,4; 1 Kong 15,3; 1 Kong 15,14 with אֶל 2 Kron 16,9, אֶל omitted 2 Kong 20,3 = Es 38,3 (לֵב), 1 Kron 12,38; 2 Kron 15,17; 2 Kron 19,9; 2 Kron 25,2 לֵב 1 Kron 28,9; 1 Kron 29,9.
Forekomster pr. bog
Alle 27 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.