שִׂמְחָה

simchâh Strong H8057 navneord

Engelsk joy, gladness, mirth

I GT 94 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שִׂמְחָה₉₃ noun feminine joy, gladness, mirth; — absolute ׳שׂ 1 Mos 31,37 +, construct שִׂמְחַת Es 9,2 +; suffix שִׂמְחָתִי Sl 137,6, etc.; plural שְׂמָחוֺת Sl 16,11, תֹ- Sl 45,16 —

1. mirth, gladness, e.g. in festivity, 1 Mos 31,27 (E), Sl 137,3; Sl 137,6, 1 Kong 1,40; 1 Sam 18,6; Es 9,2 (twice in verse); Es 16,10; Sl 45,16 יוֺם ׳מִשְׁתֶּה וְשׂ Est 9,17; Est 9,18; Est 9,22 compare (יוֺם omitted) vEst 9,19 (+ יוֺם טוֺב), vEst 9,22 (|| יוֺם טוֺם), + 5 t., + ׳קוֺל שׂ Jer 7,34 = Jer 16,9 = Jer 25,10 = Jer 33,11 joy of heart Ord 14,10; Ord 14,13; Praed 5,19; Hoj 3,11, compare (of inward joy) Jon 4,6; Ord 15,23; Ord 21,15 = gaiety, pleasure Es 22,13; Praed 2,1; Praed 2,2; Praed 2,10; Praed 8,15; Praed 9,7, ׳בֵּית שׂ Praed 7,4 חָנֵף ׳שׂ Job 20,5, of foolish Ord 15,21; Ord 21,17 malicious joy Ezk 35,15 (ל of thing), so כָּללֵֿבָב ׳שׂ Ezk 36,5.

2.₄₆ (especially Psalms Chronicles) religious: 2 Sam 6,12 || 1 Kron 15,16; 1 Kron 15,25; Joel 1,16 +; ׳יוֺם שׂ 4 Mos 10,10 (P); ׳עָשָׂה שׂ i.e. make a (sacred) festivity 2 Kron 30,23; Neh 8,12; Neh 12,27 שִׂמְחַת עוֺלָם Es 35,10 = Es 51,11; Es 61,7 ׳שׂ with עַל person Neh 12,44 joy of heart Es 30,29; Jer 15,16 as gift of ׳י Sl 4,8; Sl 21,7 + 7 t. + (in mockery) Es 66,5.

3. joy of ׳י Sef 3,17.

4. glad result, gleeful issue Sl 106,5 (|| טוֺבָה), Ord 10,28; Ord 12,20 (Gr אֱמֻנָה, Toy מִשְׁפָּט; opposed to מִרְמָה).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

שׂוּמָה BDB8189

שׂוּמָה (van d. H. שׂימה Kt) perhaps noun feminine token of unluckiness, scowl; — 2 Sam 13,32, so Ew^{G iii. 234, H.172} (abbreviated fromשׂמאל; or emendation שִׁטְמָה) We RS^{Ency. Brit}.(9) DAVID Kit, compare Dr HPS.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 4 Mos 1 5 Mos 1 Dom 1 1 Sam 1 2 Sam 1 1 Kong 1 1 Kron 6 2 Kron 6 Ezr 3 Neh 5 Est 6 Job 1 Sl 13 Ord 8 Praed 8 Hoj 1 Es 12 Jer 7 Ezk 2 Joel 1 Jon 1 Sef 1 Zak 1

Alle 89 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

3 12 13
6 22

Nehemias' Bog

8 12 17
12 27 43 44

Esters Bog

8 16 17
9 17 18 19 22

Jobs Bog

20 5

Salmernes Bog

4 8
16 11
21 7
30 12
43 4
45 16
51 10
68 4
97 11
100 2
106 5
137 3 6

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

2 1 2 10 26
5 19
7 4
8 15
9 7

Højsangen

3 11

Esajas' Bog

9 2
16 10
22 13
24 11
29 19
30 29
35 10
51 3 11
55 12
61 7
66 5

Jeremias' Bog

7 34
15 16
16 9
25 10
31 7
33 11
48 33

Ezekiels Bog

35 15
36 5

Joels Bog

1 16

Jonas' Bog

Sefanias' Bog

3 17

Zakarias' Bog

8 19

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.