Spring til indhold

שְׁגָגָה

shᵉgâgâh Strong H7684 navneord

Engelsk sin of error, inadvertence

I GT 19 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שְׁגָגָה noun feminine sin of error, inadvertence; — absolute ׳שׁ 4 Mos 15,25 +; suffix שִׁגְָתוֺ 3 Mos 5,18 שִׁגְָתָם 4 Mos 15,26 — error (opposed to sins of intention, or בְּיָד רָמָה) only P Ecclesiastes: 4 Mos 15,25 = Praed 5,5, compare Praed 10,5 ׳על שׁ 3 Mos 5,18; 4 Mos 15,25 ׳חטא בִּשׁ 3 Mos 4,2; 3 Mos 4,22; 3 Mos 4,27; 3 Mos 5,15; 4 Mos 15,27; 4 Mos 15,28 + (verb omitted) v4 Mos 15,26 ׳עשׂה בִשׁ 3 Mos 4,22; 4 Mos 15,29 + (׳לִשׁ) v4 Mos 15,24 ׳אכל קֹדֶשׁ בִּשׁ 3 Mos 22,14 ׳מַכֵּהנֶֿפֶשׁ בִּשׁ of unintended killing 4 Mos 35,11; 4 Mos 35,15 = Jos 20,3; Jos 20,9 (|| in D בִּבְלִידַֿעַת. — 1 Sam 14,24 see שׁגה. below

שִׁגָּיוֺן.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

שָׁגָה BDB8460

[שָׁגָה] verb go astray, err (Aramaic שְׁגָא, id.); —

Qal Perfect 1 singular שָׁגִיתִי Job 6,24; Job 19,4, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִשְׁגֶּה Ord 5,23, etc.; Infinitive construct שְׁגוֺת Ord 19,27 Participle שֹׁגֶה Ezk 45,20; Ord 20,1, etc.; —
1. err, stray, of flock Ezk 34,6 (figurative).
2. swerve, meander, reel or roll, in drunkenness, ב of drink Es 28,7 (twice in verse); = be intoxicated, Ord 20,1 so with (בּ) love Ord 5,19; Ord 5,20 בָּרֹאֶה ׳שׁ Es 28,7.
3. go astay, morally, 1 Sam 26,21; Ord 5,23; Job 6,24; Job 19,4, + 1 Sam 14,24 (reading שְׁגָגָה ׳שׁ) Th We Dr Now (after ᵐ5; otherwise Bu HPS); with מן, of ׳י's commands Sl 119,21; Sl 119,118, מִן of words of knowledge Ord 19,27.
4. specifically commit sin of ignorance, inadvertence 3 Mos 4,13; 4 Mos 15,22 (P) Ezk 45,20 (compare שׁגג). Hiph`il lead astray:
1. literal, Participle מַשְׁגֶּה 5 Mos 27,18 (בַּדֶּרֶךְ).
2. ׳מַשׁ mentally = mislead Job 12,16.
3. morally, Participle Ord 28,10 (בְּדֶרֶךְ רָ֑ע); Imperfect 2 masculine singular suffix תַּשְׁגֵּנִי, with מן of God's commands Sl 119,10 + perhaps Job 12,23 leadeth nations astray (ᵐ5 SvrVer, i.e. וַיַּשְׁגֵּם for וַיַּנְחֵם).

Forekomster pr. bog

3 Mos 6 4 Mos 8 Jos 2 Praed 2
Alle 18 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

3. Mosebog

4. Mosebog

Josvas Bog

Prædikerens Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.